送居政禅者游庐阜

· 邹浩

拄杖横担得自由,冷云飞雪下南州。
殷勤要识庐山面,五老峰前一举头。

简要说明

这首诗是邹浩送别居政禅者前往庐阜时所作,描绘了居政禅者潇洒自在的行程,表达了对其的送别之情,并以幽默的方式提醒居政禅者要好好领略庐山的壮美景色。

逐句注释

  • “拄杖横担得自由”:
    • 字词:“拄杖”,僧人云游常携带的工具;“得自由”,自由自在。
    • 句意:居政禅者横担着拄杖,自由自在地踏上旅途。
  • “冷云飞雪下南州”:
    • 字词:“冷云”,寒冷天气中的云;“南州”,这里指庐山所在的南方地区。
    • 句意:在寒冷的云霭和纷飞的雪花中,居政禅者向着南方的庐山进发。
  • “殷勤要识庐山面”:
    • 字词:“殷勤”,恳切;“庐山面”,出自苏轼“不识庐山真面目”,这里指庐山的真实面貌。
    • 句意:我恳切地希望你能真正认识庐山的样子。
  • “五老峰前一举头”:
    • 字词:“五老峰”,庐山的著名山峰;“一举头”,抬起头。
    • 句意:只要在五老峰前抬起头,就能领略庐山的壮美。

现代译文

你横担着拄杖,自由自在地出发,
在冷云和飞雪之中,前往南方的庐山。
我诚恳地希望你能认识庐山的真貌,
只需在五老峰前抬起头就可以了。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,佛教文化较为盛行,僧人云游四方是常见之事。居政禅者准备前往庐阜,邹浩写此诗为其送行。具体创作时间难以确切知晓,但应是在邹浩与居政禅者交往期间,当时可能友人即将远行,邹浩便以诗相赠,表达送别之意并给予温馨提示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描绘:诗的前两句通过“拄杖横担”“冷云飞雪”等具体形象,生动地展现了居政禅者潇洒的行姿和旅途环境的清冷,使读者能够直观地感受到画面。
    • 用典巧妙:“庐山面”化用苏轼的诗句,增添了诗歌的文化内涵,也使诗歌表达更具韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感和意图。如“一举头”这样直白的表述,让整首诗显得亲切自然。
  • 意境营造:诗中描绘了居政禅者在冷云飞雪的环境中向庐山进发的情景,营造出一种清冷、悠远的意境,既体现了旅途的艰辛,又有一份洒脱自在。同时,后两句表达对居政禅者领略庐山景色的期许,使意境中多了一份温暖和期待。

常见问题

《送居政禅者游庐阜》的作者和朝代是什么?

《送居政禅者游庐阜》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《送居政禅者游庐阜》主要写了什么?

这首诗是邹浩送别居政禅者前往庐阜时所作,描绘了居政禅者潇洒自在的行程,表达了对其的送别之情,并以幽默的方式提醒居政禅者要好好领略庐山的壮美景色。

《送居政禅者游庐阜》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,佛教文化较为盛行,僧人云游四方是常见之事。居政禅者准备前往庐阜,邹浩写此诗为其送行。具体创作时间难以确切知晓,但应是在邹浩与居政禅者交往期间,当时可能友人即将远行,邹浩便以诗相赠,表达送别之意并给予温馨提示。

《送居政禅者游庐阜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象描绘 :诗的前两句通过“拄杖横担”“冷云飞雪”等具体形象,生动地展现了居政禅者潇洒的行姿和旅途环境的清冷,使读者能够直观地感受到画面。 用典巧妙 :“庐山面”化用苏轼的诗句,增添了诗歌的文化内涵,也使诗歌表达更具韵味。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感和意图。如“一举头”这样直白的表述,让整首诗...