这首诗是邹浩送别李拱之秀才回唐州之作。诗中表达了对“真淡先生”杜门自守精神的赞赏,赞扬李拱之能识道尊道,最后写送别时欲赠言却无言以表的复杂情感,整体情感真挚,充满对友人的期许与惜别之意。
送李拱之秀才还唐州
真淡先生早杜门,三香亭上自乾坤。
人间巧舌犹蜂起,子独抠衣识道尊。
几日凯风吹户牖,只今归路指丘园。
将分索我微言赠,欲赠微言无可言。
人间巧舌犹蜂起,子独抠衣识道尊。
几日凯风吹户牖,只今归路指丘园。
将分索我微言赠,欲赠微言无可言。
简要说明
逐句注释
- “真淡先生早杜门,三香亭上自乾坤”:
- 字词:“真淡先生”,可能是一位品德高尚、淡泊名利的人;“杜门”,闭门不出;“三香亭”,具体所指待考,应是一个特定的地点;“自乾坤”,有独守一方天地、自成乾坤之意。
- 句意:真淡先生早早地闭门隐居,在三香亭上独自坚守自己的一方天地。
- “人间巧舌犹蜂起,子独抠衣识道尊”:
- 字词:“巧舌”,指花言巧语、善于诡辩之人;“蜂起”,像蜂群一样涌起,形容很多;“抠衣”,提起衣服前襟,是古人表示恭敬的一种动作;“道尊”,指对道的尊崇。
- 句意:世间花言巧语之人纷纷涌起,只有你恭恭敬敬地前来,懂得尊崇道义。
- “几日凯风吹户牖,只今归路指丘园”:
- 字词:“凯风”,和暖的南风;“户牖”,门窗;“丘园”,家园、故乡。
- 句意:几日来和暖的南风轻拂门窗,如今你踏上了回归故乡的路途。
- “将分索我微言赠,欲赠微言无可言”:
- 字词:“将分”,即将分别;“微言”,含义深远精微的言辞。
- 句意:你即将与我分别,向我索要临别赠言,可我想赠送你深刻的话语,却又不知该说什么。
现代译文
真淡先生早已闭门隐居,
在三香亭上独守一方天地。
世间花言巧语者蜂拥而起,
只有你恭敬前来尊崇道义。
几日里和暖南风轻拂门窗,
如今你已踏上归乡的路途。
你将分别向我索要赠言,
我想赠言却又不知说啥。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时社会可能存在一些浮躁、虚伪的风气。李拱之秀才可能是他的一位友人,此次要回唐州。这首诗应是在两人分别之际所作,邹浩通过诗表达对友人品德的赞赏以及分别时的情感。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测是在其与李拱之交往的过程中,于送别场景下创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“人间巧舌”的蜂起与李拱之“抠衣识道尊”形成鲜明对比,突出了李拱之的与众不同和对道的尊崇,表达了诗人对这种品德的赞赏。
- 借景抒情:“几日凯风吹户牖”一句,通过描写和暖的南风轻拂门窗的景象,营造出一种温馨、闲适的氛围,为下文友人的离别增添了一丝淡淡的惆怅,情景交融。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的评价。如“欲赠微言无可言”,直白地表达出诗人在离别时欲言又止、复杂难表的心情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人品德的高度赞扬,又有对友人离别的不舍与牵挂。诗人没有直接抒发离别之情,而是通过对友人品德的肯定和自己赠言时的无奈,委婉地传达出内心的情感,使情感表达更加深沉动人。
常见问题
《送李拱之秀才还唐州》的作者和朝代是什么?
《送李拱之秀才还唐州》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《送李拱之秀才还唐州》主要写了什么?
这首诗是邹浩送别李拱之秀才回唐州之作。诗中表达了对“真淡先生”杜门自守精神的赞赏,赞扬李拱之能识道尊道,最后写送别时欲赠言却无言以表的复杂情感,整体情感真挚,充满对友人的期许与惜别之意。
《送李拱之秀才还唐州》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时社会可能存在一些浮躁、虚伪的风气。李拱之秀才可能是他的一位友人,此次要回唐州。这首诗应是在两人分别之际所作,邹浩通过诗表达对友人品德的赞赏以及分别时的情感。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测是在其与李拱之交往的过程中,于送别场景下创作而成。
《送李拱之秀才还唐州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“人间巧舌”的蜂起与李拱之“抠衣识道尊”形成鲜明对比,突出了李拱之的与众不同和对道的尊崇,表达了诗人对这种品德的赞赏。 借景抒情 :“几日凯风吹户牖”一句,通过描写和暖的南风轻拂门窗的景象,营造出一种温馨、闲适的氛围,为下文友人的离别增添了一丝淡淡的惆怅,情景交融。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确...