这首诗是邹浩次韵答谢公靖节推将至襄阳寄诗之作。诗中表达了宾主相得的情谊,对谢公践诺的感激,描绘了当下闲适宜人的景象,最后劝勉友人应追求超脱,莫为世俗所累。
次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其二
宾主相忘沔水滨,高风谁与向来亲。
君能鸡黍酬初诺,我亦虀盐得此春。
桃李无言方永日,江山有路正宜人。
直须弄凤骑龙去,莫使身为可畏身。
君能鸡黍酬初诺,我亦虀盐得此春。
桃李无言方永日,江山有路正宜人。
直须弄凤骑龙去,莫使身为可畏身。
简要说明
逐句注释
- “宾主相忘沔水滨,高风谁与向来亲”:
- 字词:“沔水”,水名,在今湖北境内;“高风”,高尚的品格、风范;“向来”,从前、一向。
- 句意:宾主二人在沔水之滨相处融洽,忘却彼此身份,这种高尚的风范有谁能像我们向来这般亲近呢。
- “君能鸡黍酬初诺,我亦虀盐得此春”:
- 字词:“鸡黍”,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,指招待客人的饭菜;“虀盐”,指粗茶淡饭。
- 句意:您能像古人一样杀鸡做饭践行当初的承诺,我也能在这粗茶淡饭中度过美好的时光。
- “桃李无言方永日,江山有路正宜人”:
- 字词:“桃李无言”,出自“桃李不言,下自成蹊”,比喻人品德高尚,自然会受到人们的敬仰;“永日”,漫长的白天。
- 句意:桃李默默不语,在这漫长的日子里静静生长,江山处处有美景,正适合人游玩。
- “直须弄凤骑龙去,莫使身为可畏身”:
- 字词:“弄凤骑龙”,比喻超凡脱俗的行为;“可畏身”,指被世俗所束缚、有所畏惧的身体。
- 句意:应该去追求超凡脱俗的境界,不要让自己的身体被世俗所羁绊。
现代译文
宾主在沔水之滨相处融洽忘却身份,
这般高尚风范谁能像我们向来亲近。
您践行承诺杀鸡做饭来招待我,
我也能在粗茶淡饭中享受这美好春光。
桃李默默无言在漫长日子里生长,
江山处处有美景正适合人去欣赏。
应当去追求超凡脱俗的境界,
不要让自己被世俗所束缚。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是谢公靖节推将至襄阳时寄诗给邹浩,邹浩便以这首诗次韵作答。当时邹浩可能处于一种相对闲适的生活状态,与友人的情谊在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“鸡黍”“桃李无言”,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 借景抒情:“桃李无言方永日,江山有路正宜人”,通过描绘桃李生长、江山美景的景象,抒发了诗人当下闲适愉悦的心情,也暗示了对这种自然美好境界的喜爱。
- 语言特色:语言平实自然,却又富有深意。诗句简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但在质朴中蕴含着真挚的情感和深刻的哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从宾主相得的融洽氛围,到桃李江山的美好景色,再到最后对超凡境界的追求,层层递进,让读者感受到诗人内心对自由、高尚境界的向往。
常见问题
《次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其二》主要写了什么?
这首诗是邹浩次韵答谢公靖节推将至襄阳寄诗之作。诗中表达了宾主相得的情谊,对谢公践诺的感激,描绘了当下闲适宜人的景象,最后劝勉友人应追求超脱,莫为世俗所累。
《次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其二》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,官场斗争较为复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是谢公靖节推将至襄阳时寄诗给邹浩,邹浩便以这首诗次韵作答。当时邹浩可能处于一种相对闲适的生活状态,与友人的情谊在诗中有所体现。
《次韵答谢公靖节推将至襄阳见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鸡黍”“桃李无言”,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 借景抒情 :“桃李无言方永日,江山有路正宜人”,通过描绘桃李生长、江山美景的景象,抒发了诗人当下闲适愉悦的心情,也暗示了对这种自然美好境界的喜爱。 语言特色 :语言平实自然,却又富有深意。诗句简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但...