次韵和潜亨雪 其一

· 邹浩

暖律稽迟太史占,风前犹复弄威严。
不妨豪客成樽俎,重使斯民困米盐。
但见青峰皆玉笋,岂知白屋是茆檐。
何人隐入群羊去,应笑痴儿认角尖。

简要说明

这首诗围绕降雪展开,描绘了降雪带来的不同影响,既展现了豪客宴饮的惬意,也提及了百姓为米盐发愁的困境。同时,以景入情,借雪后的青峰如玉笋之景,与白屋茅檐形成对比,最后用典故表达对世俗中痴儿的嘲讽,流露出诗人对世事的洞察与感慨。

逐句注释

  • “暖律稽迟太史占,风前犹复弄威严”:
    • 字词:“暖律”,古代以时令合乐律,温暖的节候称暖律;“稽迟”,延迟;“太史”,古代官职,掌管天文历法等;“弄威严”,指天气寒冷,风雪显示出威严。
    • 句意:太史占卜的温暖节候延迟了,在风前,寒冷的天气仍然显示出它的威严,也就是还在下雪。
  • “不妨豪客成樽俎,重使斯民困米盐”:
    • 字词:“樽俎”,樽以盛酒,俎以盛肉,这里指豪客的宴饮;“斯民”,百姓;“米盐”,指生活必需品。
    • 句意:这场雪不妨碍豪客们举办宴饮,却让百姓在生活必需品方面更加困苦。
  • “但见青峰皆玉笋,岂知白屋是茆檐”:
    • 字词:“玉笋”,形容被雪覆盖的青峰像玉做的笋;“白屋”,指贫民的住所;“茆檐”,茅草屋檐。
    • 句意:只看到被雪覆盖的青峰像玉笋一样美丽,哪里知道那些贫民的住所是茅草屋檐,生活艰难。
  • “何人隐入群羊去,应笑痴儿认角尖”:
    • 字词:“隐入群羊去”,用黄初平叱石成羊的典故,传说黄初平能把石头变成羊,后随道士入金华山石室中修炼。“痴儿认角尖”,指那些只关注细微、不重要事情的人。
    • 句意:不知道是谁像黄初平一样隐入群羊中去了,他应该会嘲笑那些只知道关注细微之事的痴儿。

现代译文

太史占卜的暖春迟迟未到,
风里寒冷的冬雪依旧逞着威风。
这雪丝毫不妨碍豪客们宴饮作乐,
却让百姓为生活物资更加发愁。
只看见那被雪覆盖的青峰好似玉笋,
哪里知道贫民的屋子只是茅草屋檐。
不知道谁像黄初平一样隐入了羊群,
他定会嘲笑那些只认牛角尖的痴儿。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时社会阶层分化明显,不同阶层的生活状况差异很大。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,可以推测是在降雪时节。诗人目睹了降雪给不同阶层带来的不同影响,有感而发创作此诗,表达对社会现实的关注与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将豪客在雪中宴饮的惬意与百姓为米盐所困的艰难进行对比,如“不妨豪客成樽俎,重使斯民困米盐”,鲜明地展现出社会阶层的差异和不公平。同时,“但见青峰皆玉笋,岂知白屋是茆檐”将雪后美丽的青峰与简陋的白屋茅檐对比,进一步强化了这种反差。
    • 用典:运用黄初平叱石成羊的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。以“何人隐入群羊去”暗示有超脱世俗之人,而“应笑痴儿认角尖”则借典故表达对只关注细微琐事、不洞察世事之人的嘲讽。
  • 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达情感和反映社会现实。用词准确形象,如“暖律稽迟”“弄威严”生动地描绘出天气的异常寒冷和节候的延迟;“玉笋”“茆檐”等词简洁地勾勒出不同的景象和建筑。
  • 意境营造:通过对雪景的描写和不同场景的展现,营造出一种冷峻而又带有思考的意境。前半部分展现出雪天里社会阶层的差异,后半部分引入典故,营造出一种超脱尘世的氛围,使读者在感受雪景的同时,也能深入思考社会现象和人生哲理。

常见问题

《次韵和潜亨雪 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵和潜亨雪 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵和潜亨雪 其一》主要写了什么?

这首诗围绕降雪展开,描绘了降雪带来的不同影响,既展现了豪客宴饮的惬意,也提及了百姓为米盐发愁的困境。同时,以景入情,借雪后的青峰如玉笋之景,与白屋茅檐形成对比,最后用典故表达对世俗中痴儿的嘲讽,流露出诗人对世事的洞察与感慨。

《次韵和潜亨雪 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时社会阶层分化明显,不同阶层的生活状况差异很大。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,可以推测是在降雪时节。诗人目睹了降雪给不同阶层带来的不同影响,有感而发创作此诗,表达对社会现实的关注与思考。

《次韵和潜亨雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将豪客在雪中宴饮的惬意与百姓为米盐所困的艰难进行对比,如“不妨豪客成樽俎,重使斯民困米盐”,鲜明地展现出社会阶层的差异和不公平。同时,“但见青峰皆玉笋,岂知白屋是茆檐”将雪后美丽的青峰与简陋的白屋茅檐对比,进一步强化了这种反差。 用典 :运用黄初平叱石成羊的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。以“何人隐入群羊去”暗示有超脱世俗...