仲益欲归作此留之

· 邹浩

关西关北渐芳菲,晓马凌春入翠微。
山向吾曹正多思,不应揽辔屡言归。

简要说明

这首诗是邹浩挽留仲益所作。诗中描绘了关西、关北春日的美好景色,借山对“吾曹”的情思,委婉地表达了希望仲益留下来,不要急着回去的心情。

逐句注释

  • “关西关北渐芳菲,晓马凌春入翠微”:
    • 字词:“芳菲”,花草盛美,这里指春天的景色;“晓马”,清晨的马;“凌春”,趁着春天;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:关西和关北一带渐渐呈现出花草繁盛的春日景象,清晨骑着马趁着春意进入青山之中。
  • “山向吾曹正多思,不应揽辔屡言归”:
    • 字词:“吾曹”,我们;“揽辔”,挽住马缰绳,指骑马;“屡言归”,多次说要回去。
    • 句意:青山对我们正有着很多的情思,你不应该骑着马多次说要回去。

现代译文

关西关北渐渐是一片繁花盛景,
清晨骑马趁着春光踏入青山中。
青山对我们正饱含着无限情思,
你不该拉着缰绳总说要回返。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,当时仲益想要回去,邹浩为了挽留他而创作了这首诗。可以推测此时正是春天,关西关北一带景色宜人,邹浩希望借眼前的美景以及与仲益共处的情谊,让仲益留下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“山向吾曹正多思”一句,将山拟人化,赋予山以人的情感,说山对“吾曹”有很多情思,生动形象地表达出此地的美好以及对仲益的挽留之意。
    • 委婉含蓄:整首诗没有直接直白地表达挽留之情,而是通过描绘春日美景和赋予山以情感,委婉地劝仲益不要回去,使情感表达更加耐人寻味。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“晓马凌春入翠微”一句,简洁地勾勒出一幅春日骑马入山的画面,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了关西关北春日繁花、青山的美景,营造出一种生机勃勃、令人留恋的意境,从而为挽留仲益的情感表达做了很好的铺垫,让读者能感受到诗人对友人的不舍和希望友人能留下来共赏美景的心情。

常见问题

《仲益欲归作此留之》的作者和朝代是什么?

《仲益欲归作此留之》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《仲益欲归作此留之》主要写了什么?

这首诗是邹浩挽留仲益所作。诗中描绘了关西、关北春日的美好景色,借山对“吾曹”的情思,委婉地表达了希望仲益留下来,不要急着回去的心情。

《仲益欲归作此留之》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,当时仲益想要回去,邹浩为了挽留他而创作了这首诗。可以推测此时正是春天,关西关北一带景色宜人,邹浩希望借眼前的美景以及与仲益共处的情谊,让仲益留下来。

《仲益欲归作此留之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“山向吾曹正多思”一句,将山拟人化,赋予山以人的情感,说山对“吾曹”有很多情思,生动形象地表达出此地的美好以及对仲益的挽留之意。 委婉含蓄 :整首诗没有直接直白地表达挽留之情,而是通过描绘春日美景和赋予山以情感,委婉地劝仲益不要回去,使情感表达更加耐人寻味。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“晓马凌春入翠微”一句,简洁地勾勒出一幅...