简仲益求纸帐

· 邹浩

红锦暖笼樽酒后,绛纱轻覆简书前。
悬知纸帐君无用,斥与边韶助昼眠。

简要说明

这首诗是邹浩写给简仲益求纸帐的诗。诗中先描绘了温暖华丽的生活场景,接着推测简仲益不需要纸帐,建议把纸帐给边韶用于昼眠,以诙谐的方式表达了自己想要得到纸帐的想法。

逐句注释

  • “红锦暖笼樽酒后”:
    • 字词:“红锦”,红色的锦缎;“暖笼”,温暖地笼罩;“樽酒”,杯酒。
    • 句意:在饮完杯中之酒以后,被红色锦缎温暖地笼罩着。
  • “绛纱轻覆简书前”:
    • 字词:“绛纱”,深红色的纱帐;“简书”,书籍。
    • 句意:在翻看书籍的时候,有深红色的纱帐轻轻地覆盖着。
  • “悬知纸帐君无用”:
    • 字词:“悬知”,料想;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“君”,指简仲益。
    • 句意:我料想你简仲益是用不上这纸帐的。
  • “斥与边韶助昼眠”:
    • 字词:“斥”,给予;“边韶”,东汉人,字孝先,以善睡着称。这里是诗人自比。
    • 句意:不如把纸帐给我,好让我像边韶一样在白天美美地睡上一觉。

现代译文

饮完杯酒,被红锦温暖地笼罩着,
翻阅书籍,有绛纱轻轻地覆盖着。
我料想你用不上这纸帐,
不如把它给我,让我能像边韶一样昼眠。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题看,是邹浩向简仲益求纸帐。可能当时纸帐是一种比较特别的物品,邹浩看到简仲益有纸帐,又觉得简仲益不需要,便写了这首诙谐的诗去讨要。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了红锦、绛纱营造的温暖华丽的场景,与纸帐的质朴形成对比,衬托出纸帐的独特。后两句通过推测简仲益不需要纸帐,来突出自己对纸帐的需求。
    • 用典:“边韶”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,同时诗人以边韶自比,形象地表达了自己想要纸帐用于昼眠的想法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格诙谐幽默。如“悬知”“斥与”等词语的使用,使诗歌语气轻松,充满生活气息。
  • 情感表达:整首诗以一种轻松诙谐的方式表达了诗人向简仲益求纸帐的意图,没有直接的请求和刻意的讨好,而是通过巧妙的构思和风趣的语言,让求物之事变得自然而有趣。

常见问题

《简仲益求纸帐》的作者和朝代是什么?

《简仲益求纸帐》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《简仲益求纸帐》主要写了什么?

这首诗是邹浩写给简仲益求纸帐的诗。诗中先描绘了温暖华丽的生活场景,接着推测简仲益不需要纸帐,建议把纸帐给边韶用于昼眠,以诙谐的方式表达了自己想要得到纸帐的想法。

《简仲益求纸帐》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题看,是邹浩向简仲益求纸帐。可能当时纸帐是一种比较特别的物品,邹浩看到简仲益有纸帐,又觉得简仲益不需要,便写了这首诙谐的诗去讨要。

《简仲益求纸帐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了红锦、绛纱营造的温暖华丽的场景,与纸帐的质朴形成对比,衬托出纸帐的独特。后两句通过推测简仲益不需要纸帐,来突出自己对纸帐的需求。 用典 :“边韶”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,同时诗人以边韶自比,形象地表达了自己想要纸帐用于昼眠的想法。 语言特色 :语言通俗易懂,风格诙谐幽默。如“悬知”“斥与”等词语...