次韵慎微雪

· 邹浩

万物归根后,端来兆物华。
仙姿凝鹤氅,云路拥羊车。
但喜天时正,宁知帝力加。
有田皆玉粒,无树不琼花。
浪说朱蹄马,空余白首鸦。
酒边深荐爽,阱处巧藏窊。
径断回樵斧,波浑倚钓槎。
高门委金帛,阴壑蜕龙蛇。
功茂丰年谷,名喧好事茶。
丛轻颓瓦竹,摇迥动签牙。
蝶冷残初梦,蜂寒閟两衙。
殷勤非俗韵,潇洒是生涯。
火变人窥异,军潜夜肃哗。
暗香迷绽蘂,新筑路平沙。
寸食方从寄,扁舟未可拏。
只应清兴在,犹似子猷家。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪后的壮丽景象,如玉树琼花、银装素裹的世界。诗人既表达了对瑞雪兆丰年的欣喜,展现出雪给自然和人们生活带来的变化,又融入了自身的生活感慨与心境,体现出一种潇洒超脱的情怀。

逐句注释

  • “万物归根后,端来兆物华”:
    • 字词:“万物归根”,出自《老子》“夫物芸芸,各复归其根”,指万物凋零;“端”,正,恰好;“兆”,预示;“物华”,美好的景物、物产。
    • 句意:在万物凋零之后,这场雪恰好预示着来年的美好景象。
  • “仙姿凝鹤氅,云路拥羊车”:
    • 字词:“鹤氅”,用鹤羽制成的外套,这里形容雪的洁白姿态;“羊车”,古代一种用羊拉的车,传说晋武帝乘坐羊车在后宫游走。
    • 句意:雪有着如仙人般的姿态,像凝结的鹤氅一样洁白,雪满云路,仿佛簇拥着羊车。
  • “但喜天时正,宁知帝力加”:
    • 字词:“天时正”,时节正常;“帝力”,上天的力量。
    • 句意:只欣喜于时节正常,哪里去想这是上天的力量使然。
  • “有田皆玉粒,无树不琼花”:
    • 字词:“玉粒”,指雪像玉粒一样覆盖在田地上;“琼花”,形容雪落在树上如洁白的花朵。
    • 句意:所有的田地都被雪覆盖,像铺满了玉粒,每棵树上都挂满了雪花,犹如琼花绽放。
  • “浪说朱蹄马,空余白首鸦”:
    • 字词:“浪说”,空说;“朱蹄马”,毛色朱红、蹄子健壮的马;“白首鸦”,白头的乌鸦。
    • 句意:空说那朱蹄马在雪中难行,只留下白头的乌鸦在雪中的景象。
  • “酒边深荐爽,阱处巧藏窊”:
    • 字词:“荐爽”,带来清爽;“阱”,同“阱”,陷阱;“窊”,低洼处。
    • 句意:在饮酒时,雪深深带来清爽之感,雪巧妙地把陷阱和低洼处都掩盖了。
  • “径断回樵斧,波浑倚钓槎”:
    • 字词:“径断”,道路被雪阻断;“樵斧”,砍柴的斧头;“钓槎”,钓鱼的小船。
    • 句意:道路被雪阻断,砍柴人只能返回;湖水因雪变得浑浊,钓鱼人只能倚着小船。
  • “高门委金帛,阴壑蜕龙蛇”:
    • 字词:“高门”,富贵人家;“委”,堆积;“阴壑”,阴暗的山谷;“蜕龙蛇”,龙蛇蛰伏。
    • 句意:富贵人家门前堆积着金帛,阴暗的山谷里龙蛇蛰伏起来。
  • “功茂丰年谷,名喧好事茶”:
    • 字词:“功茂”,功劳大;“好事茶”,喜欢品茶的人。
    • 句意:雪对来年丰收的稻谷功劳很大,它的名气也在喜欢品茶的人中传开。
  • “丛轻颓瓦竹,摇迥动签牙”:
    • 字词:“丛轻”,指雪轻轻堆积;“颓瓦竹”,压弯瓦片和竹子;“签牙”,指竹帘或竹编的器物。
    • 句意:雪轻轻堆积,压弯了瓦片和竹子,风一吹,远处的竹帘或竹编器物也跟着晃动。
  • “蝶冷残初梦,蜂寒閟两衙”:
    • 字词:“残初梦”,打断刚刚开始的梦;“閟”,关闭;“两衙”,蜜蜂早晚聚集的活动。
    • 句意:寒冷让蝴蝶打断了刚刚开始的梦,蜜蜂也因寒冷停止了早晚的聚集活动。
  • “殷勤非俗韵,潇洒是生涯”:
    • 字词:“殷勤”,指雪殷勤飘落;“俗韵”,世俗的韵味。
    • 句意:雪殷勤飘落,不是世俗的韵味,潇洒才是这种生活的写照。
  • “火变人窥异,军潜夜肃哗”:
    • 字词:“火变”,火的变化,可能指雪天炉火的不同状态;“军潜”,军队潜伏;“肃哗”,安静与喧哗。
    • 句意:雪天炉火的变化让人觉得奇异,军队潜伏在夜里,时而安静时而喧哗。
  • “暗香迷绽蕊,新筑路平沙”:
    • 字词:“暗香”,指梅花的香气;“绽蕊”,绽放的花蕊;“新筑”,新堆积的。
    • 句意:梅花的暗香让人沉醉于绽放的花蕊,新堆积的雪像平整的沙地。
  • “寸食方从寄,扁舟未可拏”:
    • 字词:“寸食”,少量的食物;“从寄”,依靠别人寄来;“拏”,划船。
    • 句意:少量的食物还要依靠别人寄来,小船也不能划动。
  • “只应清兴在,犹似子猷家”:
    • 字词:“清兴”,高雅的兴致;“子猷家”,王子猷,东晋名士,雪夜乘兴访戴逵的故事为人传颂。
    • 句意:只因为高雅的兴致还在,就像王子猷一样。

现代译文

在万物凋零之后,
这场雪恰好预示着来年的美好。
雪有着仙人般的姿态,
如凝结的鹤氅,云路似拥着羊车。
只欣喜时节正常,
不去想这是上天的力量。
田地都被雪覆盖像玉粒,
树上挂满雪花如琼花绽放。
空说朱蹄马难行,
只留下白头乌鸦在雪中。
饮酒时雪带来清爽,
陷阱和低洼被雪巧妙掩盖。
道路被雪阻断,砍柴人返回,
湖水浑浊,钓鱼人倚着小船。
富贵人家门前金帛堆积,
阴暗山谷里龙蛇蛰伏。
雪对稻谷丰收功劳大,
它的名气在爱茶人中传开。
雪压弯了瓦片和竹子,
竹帘也随风晃动。
寒冷让蝴蝶打断初梦,
蜜蜂停止了聚集活动。
雪殷勤飘落非世俗韵味,
潇洒才是生活的写照。
雪天炉火变化让人觉得奇异,
军队夜里时而安静时而喧哗。
梅花暗香让人沉醉花蕊,
新雪像平整的沙地。
少量食物靠人寄来,
小船也无法划动。
只因为高雅的兴致还在,
就像王子猷雪夜访戴一样。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容来看,可能是他在某个下雪的时节,看到雪后的景象,联想到雪对农业的益处以及自身的生活境遇而创作。在党争的背景下,他的生活或许有诸多不如意,但这场雪带来的景象和祥瑞之感,让他有了创作此诗的灵感,借景抒情,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻,如“有田皆玉粒,无树不琼花”,将雪比作玉粒和琼花,形象地描绘出雪后洁白、美丽的景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典巧妙:“犹似子猷家”引用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,表达了诗人在雪天中高雅的兴致和超脱的心境。
    • 动静结合:既有“浪说朱蹄马,空余白首鸦”这样相对静态的描写,展现出雪后寂静的画面;又有“军潜夜肃哗”这样动态的描写,动静结合,使诗歌更具层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言丰富华丽,用词精准,如“仙姿凝鹤氅,云路拥羊车”“暗香迷绽蕊,新筑路平沙”等句,通过优美的词语描绘出雪天独特的意境和氛围,展现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对雪后自然景象、人们生活场景以及自身心境的描写,营造出一种宁静、高雅且略带超脱尘世的意境。诗中既有对雪兆丰年的欣喜,又有对自身生活状况的感慨,将自然之景与人生感悟相融合,使整首诗富有深意和韵味。

常见问题

《次韵慎微雪》的作者和朝代是什么?

《次韵慎微雪》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵慎微雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪后的壮丽景象,如玉树琼花、银装素裹的世界。诗人既表达了对瑞雪兆丰年的欣喜,展现出雪给自然和人们生活带来的变化,又融入了自身的生活感慨与心境,体现出一种潇洒超脱的情怀。

《次韵慎微雪》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容来看,可能是他在某个下雪的时节,看到雪后的景象,联想到雪对农业的益处以及自身的生活境遇而创作。在党争的背景下,他的生活或许有诸多不如意,但这场雪带来的景象和祥瑞之感,让他有了创作此诗的灵感,借景抒情,表达自己的心境。

《次韵慎微雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻,如“有田皆玉粒,无树不琼花”,将雪比作玉粒和琼花,形象地描绘出雪后洁白、美丽的景象,给人以强烈的视觉冲击。 用典巧妙 :“犹似子猷家”引用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣,表达了诗人在雪天中高雅的兴致和超脱的心境。 动静结合 :既有“浪说朱蹄马,空余白首鸦”这样相对静态的描写,展现出雪后寂静的画...