这首诗是邹浩用之前的韵脚回应端夫的和诗。诗中表达了自己的人生态度和价值观念,批判了不尊崇孔子之道而信奉佛教的行为,强调广泛施恩的重要性,同时也流露出对友人的期许和自身境遇的感慨。
再用前韵答端夫见和
朝衣暂此拥屏星,长笑他时智慧昏。
不以诚心尊孔氏,却将吾道奉祇园。
由来博施能周物,曾是寒生亦叩门。
只恐堂成待公落,镜中黄色尚山根。
不以诚心尊孔氏,却将吾道奉祇园。
由来博施能周物,曾是寒生亦叩门。
只恐堂成待公落,镜中黄色尚山根。
简要说明
逐句注释
- “朝衣暂此拥屏星,长笑他时智慧昏”:
- 字词:“朝衣”,官员上朝时所穿的礼服,这里指代官员身份;“屏星”,指刺史出行时的仪仗,代指地方官职;“智慧昏”,指糊涂、不明事理。
- 句意:我暂时身着朝服担任地方官职,不禁嘲笑过去那些糊涂不明事理的时候。
- “不以诚心尊孔氏,却将吾道奉祇园”:
- 字词:“孔氏”,指孔子及其儒家学说;“吾道”,指儒家的道统;“祇园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地,这里代指佛教。
- 句意:有些人不用诚心去尊崇孔子的学说,却把儒家的道统去供奉给佛教。
- “由来博施能周物,曾是寒生亦叩门”:
- 字词:“博施”,广泛地施予恩惠;“周物”,救济万物;“寒生”,贫寒的书生。
- 句意:自古以来广泛施恩就能救济万物,就连贫寒的书生也会来叩门求助。
- “只恐堂成待公落,镜中黄色尚山根”:
- 字词:“堂成待公落”,指新堂建成等待友人来落成典礼;“黄色尚山根”,山根位于鼻梁之上,古代相术认为山根有黄色是有喜事之兆,但这里可能表示虽有喜事征兆但还未实现。
- 句意:只担心新堂建成等待您来主持落成典礼时,您镜中山根的黄色所预示的喜事还未到来。
现代译文
我暂时穿着朝服担任地方官职,
不禁嘲笑过去自己的糊涂愚昧。
有些人不用诚心尊崇孔子之道,
却把儒家的道统供奉给了佛教。
自古以来广泛施恩能救济万物,
就连贫寒书生也会来叩门求助。
只担心新堂建成等您来行落成礼,
可您镜中山根虽有吉兆却还未显。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时思想领域较为多元,儒家、佛教等思想相互交融。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在担任地方官职时所作。他可能看到当时社会上一些人重佛轻儒的现象,因而有感而发,同时与友人端夫以诗唱和交流。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“不以诚心尊孔氏,却将吾道奉祇园”将尊崇孔子学说和信奉佛教进行对比,鲜明地表达了诗人对当时一些人价值取向的批判。
- 用典:“祇园”这一典故的运用,简洁地指代佛教,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,直接表达了自己的观点和态度。如“长笑他时智慧昏”“只恐堂成待公落”等语句,情感直接流露,没有过多的委婉含蓄。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造出特定的自然意境,而是围绕自身的经历、社会现象以及对友人的期许来展开,通过理性的表达和情感的抒发,营造出一种严肃而关切的氛围。
常见问题
《再用前韵答端夫见和》的作者和朝代是什么?
《再用前韵答端夫见和》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《再用前韵答端夫见和》主要写了什么?
这首诗是邹浩用之前的韵脚回应端夫的和诗。诗中表达了自己的人生态度和价值观念,批判了不尊崇孔子之道而信奉佛教的行为,强调广泛施恩的重要性,同时也流露出对友人的期许和自身境遇的感慨。
《再用前韵答端夫见和》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时思想领域较为多元,儒家、佛教等思想相互交融。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他在担任地方官职时所作。他可能看到当时社会上一些人重佛轻儒的现象,因而有感而发,同时与友人端夫以诗唱和交流。
《再用前韵答端夫见和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“不以诚心尊孔氏,却将吾道奉祇园”将尊崇孔子学说和信奉佛教进行对比,鲜明地表达了诗人对当时一些人价值取向的批判。 用典 :“祇园”这一典故的运用,简洁地指代佛教,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白,表意清晰,直接表达了自己的观点和态度。如“长笑他时智慧昏”“只恐堂成待公落”等语句,情感直接流露,没有过多的委婉含蓄。...