这首诗是邹浩和端夫在席上送樗年时所作的和诗,表达了对樗年坚持自我、追慕古人精神的赞赏,回顾了与樗年相处的时光,提及樗年过去的经历和未来的道路,最后以儒道的通达劝勉樗年不必在意高门的看法。
次韵和端夫席上送樗年
过额纷纷竞扫眉,此心直与古人期。
三年并席惟夫子,一笑忘言谢小儿。
江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟。
儒冠道在无通塞,莫问高门知不知。
三年并席惟夫子,一笑忘言谢小儿。
江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟。
儒冠道在无通塞,莫问高门知不知。
简要说明
逐句注释
- “过额纷纷竞扫眉,此心直与古人期”:
- 字词:“过额”,指画眉过额,是一种妆容;“竞”,争着;“期”,期望、期许。
- 句意:世间很多人纷纷争着追求时尚、迎合世俗,而你(樗年)的内心却一直向往着古人的品格和精神。
- “三年并席惟夫子,一笑忘言谢小儿”:
- 字词:“并席”,并坐;“夫子”,对樗年的尊称;“谢”,不屑、不理会。
- 句意:三年来能与你并坐交流的只有我,我们相视一笑便心意相通,无需言语,而对那些世俗小儿则不屑一顾。
- “江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟”:
- 字词:“江国”,泛指南方水乡;“旧编”,过去所著的书籍;“帝乡”,京城;“迟迟”,缓慢。
- 句意:你在南方旧地所著的书籍已蒙尘许久,如今你即将踏上前往京城的新道路,未来的日子还很漫长。
- “儒冠道在无通塞,莫问高门知不知”:
- 字词:“儒冠”,代指读书人;“通塞”,顺利和困厄;“高门”,指权贵豪门。
- 句意:只要秉持着儒家的道义,就无所谓仕途的顺利与困厄,不要去在意那些权贵豪门是否赏识你。
现代译文
世间众人纷纷争着画眉妆扮、迎合世俗,
而你的心却一直向往着古人的高尚品德。
三年来能与你并肩而坐交流的只有我,
我们相视一笑无需言语,对世俗小儿不屑一顾。
你在南方旧地所著的书籍已蒙上了灰尘,
如今你即将踏上前往京城的漫漫新程。
只要秉持儒家道义就无所谓仕途顺逆,
别去管那些权贵豪门是否知晓赏识你。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是在送友人樗年前往京城谋求发展时所作。此时的邹浩可能也经历过仕途的起伏,因此对儒道的通达有了更深刻的理解,以此来劝勉友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将“过额纷纷竞扫眉”的世俗之人与“此心直与古人期”的樗年进行对比,突出了樗年不随波逐流、追慕古人的品格。
- 用典:“儒冠”这一意象有深厚的文化内涵,代表着读书人所秉持的儒家思想和道义,通过用典使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“一笑忘言谢小儿”直白地表达出对世俗的不屑。同时诗句对仗工整,如“江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种旷达、超脱的意境。前两联展现出与友人相知相惜、不屑世俗的情谊,后两联则表达出对儒道的坚守和对仕途的豁达态度,使整首诗充满了一种精神上的力量和对人生的深刻思考。
常见问题
《次韵和端夫席上送樗年》的作者和朝代是什么?
《次韵和端夫席上送樗年》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵和端夫席上送樗年》主要写了什么?
这首诗是邹浩和端夫在席上送樗年时所作的和诗,表达了对樗年坚持自我、追慕古人精神的赞赏,回顾了与樗年相处的时光,提及樗年过去的经历和未来的道路,最后以儒道的通达劝勉樗年不必在意高门的看法。
《次韵和端夫席上送樗年》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是在送友人樗年前往京城谋求发展时所作。此时的邹浩可能也经历过仕途的起伏,因此对儒道的通达有了更深刻的理解,以此来劝勉友人。
《次韵和端夫席上送樗年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将“过额纷纷竞扫眉”的世俗之人与“此心直与古人期”的樗年进行对比,突出了樗年不随波逐流、追慕古人的品格。 用典 :“儒冠”这一意象有深厚的文化内涵,代表着读书人所秉持的儒家思想和道义,通过用典使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“一笑忘言谢小儿”直白地表达出对世俗的不屑。同时诗句对仗...