济明不预虎丘之游作此寄之

· 邹浩

虎据千年一故丘,尔来形胜绝南州。
池清不碍龙收影,台迥犹疑石点头。
白日青天秋更好,幅巾藜杖晓同游。
遥知正拥双旌坐,直上云峰一凭楼。

简要说明

这首诗是邹浩因朋友济明未能参加虎丘之游而写给他的寄赠之作。诗中描绘了虎丘千年以来的形胜之景,展现了虎丘的清幽与壮美,同时表达了自己游览时的惬意,并想象朋友此刻正坐拥美景凭楼远眺,流露出对朋友的牵挂与分享之意。

逐句注释

  • “虎据千年一故丘,尔来形胜绝南州”:
    • 字词:“虎据”,形容虎丘地势险要,如同虎踞;“故丘”,古老的山丘,指虎丘;“形胜”,地理形势优越;“南州”,南方地区。
    • 句意:虎丘如猛虎盘踞,历经千年,从那时起它的地理形势之美就冠绝南方地区。
  • “池清不碍龙收影,台迥犹疑石点头”:
    • 字词:“池清”,清澈的池水;“不碍”,不妨碍;“龙收影”,传说虎丘有龙,此指龙的影子消失;“台迥”,高台高远;“石点头”,传说东晋高僧生公讲经,感动石头点头。
    • 句意:清澈的池水不妨碍龙收回它的影子,高远的高台让人还怀疑石头会点头。
  • “白日青天秋更好,幅巾藜杖晓同游”:
    • 字词:“白日青天”,明亮的天空;“幅巾”,用一幅绢束发,是古代文人的一种装束;“藜杖”,用藜茎做的手杖;“晓”,早晨。
    • 句意:在明亮的天空下,秋天的景色更加美好,我戴着幅巾、拄着藜杖在早晨出游。
  • “遥知正拥双旌坐,直上云峰一凭楼”:
    • 字词:“遥知”,远远地知道;“双旌”,指官员出行时的仪仗;“云峰”,高耸入云的山峰;“凭楼”,靠着楼栏。
    • 句意:我远远地知道你正坐拥着仪仗坐着,直接登上那高耸入云的山峰,靠着楼栏远眺。

现代译文

虎丘如猛虎盘踞,历经千年时光,
它的形胜之美,冠绝南方大地。
清澈池水中,不妨碍龙影隐去,
高远高台上,还似能看到石点头。
秋阳高照,天空湛蓝景色更佳,
我头戴幅巾、拄藜杖清晨出游。
我知道你正坐拥仪仗安然而坐,
径直登上云峰,凭栏眺望远方。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确切考证。从诗题可知,济明原本计划与邹浩一同游览虎丘,但最终未能成行,邹浩便写了这首诗寄给济明,一方面描绘虎丘之美以慰藉朋友未能同游的遗憾,另一方面也表达对朋友的问候与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“石点头”运用了东晋高僧生公讲经使石头点头的典故,为虎丘增添了神秘的文化色彩,丰富了诗歌的内涵,使读者在欣赏自然景色的同时,能感受到深厚的历史文化底蕴。
    • 虚实结合:前六句实写虎丘的景色以及自己的游览情景,展现出虎丘的形胜之美和自己游览时的惬意。最后两句虚写,想象朋友正坐拥仪仗登上云峰凭楼远眺的情景,虚实相生,既突出了虎丘的壮美,又表达了对朋友的牵挂。
  • 语言特色:语言优美流畅,生动形象地描绘出虎丘的景色。如“池清不碍龙收影,台迥犹疑石点头”,通过细腻的描写,将池水的清澈、高台的高远以及神奇的传说融合在一起,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、壮美且富有文化气息的意境。从千年故丘的虎踞之势,到清澈池水中的龙影,再到高远高台上的石点头传说,以及秋阳下的出游之景,最后到对朋友凭楼远眺的想象,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到虎丘的独特魅力和诗人的情感。

常见问题

《济明不预虎丘之游作此寄之》的作者和朝代是什么?

《济明不预虎丘之游作此寄之》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《济明不预虎丘之游作此寄之》主要写了什么?

这首诗是邹浩因朋友济明未能参加虎丘之游而写给他的寄赠之作。诗中描绘了虎丘千年以来的形胜之景,展现了虎丘的清幽与壮美,同时表达了自己游览时的惬意,并想象朋友此刻正坐拥美景凭楼远眺,流露出对朋友的牵挂与分享之意。

《济明不预虎丘之游作此寄之》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确切考证。从诗题可知,济明原本计划与邹浩一同游览虎丘,但最终未能成行,邹浩便写了这首诗寄给济明,一方面描绘虎丘之美以慰藉朋友未能同游的遗憾,另一方面也表达对朋友的问候与思念。

《济明不预虎丘之游作此寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“石点头”运用了东晋高僧生公讲经使石头点头的典故,为虎丘增添了神秘的文化色彩,丰富了诗歌的内涵,使读者在欣赏自然景色的同时,能感受到深厚的历史文化底蕴。 虚实结合 :前六句实写虎丘的景色以及自己的游览情景,展现出虎丘的形胜之美和自己游览时的惬意。最后两句虚写,想象朋友正坐拥仪仗登上云峰凭楼远眺的情景,虚实相生,既突出了虎丘的壮美,又表达...