登建隆回呈俞秀老

· 邹浩

痩骨崚嶒耸碧峰,应缘曾住大明东。
道吾埋没今何处,少室分张昔已空。
殿阁不移秋际影,松篁犹韵晓来风。
为人彻困无人解,借问三生庞德翁。

简要说明

这首诗是邹浩登建隆回后写给俞秀老的作品。诗中先描绘了建隆之地的景象,通过化用典故,表达对往昔高僧事迹的感慨,接着描写殿阁、松篁之景,最后以庞德翁的典故抒发自己为人困顿却无人理解的孤独与无奈之情。

逐句注释

  • “痩骨崚嶒耸碧峰,应缘曾住大明东”:
    • 字词:“痩骨崚嶒”,形容山峰瘦峭、高峻的样子;“大明东”,“大明”可能代指某一著名的佛教圣地或名山,具体所指需结合更多背景知识,“应缘”表示大概因为。
    • 句意:那瘦峭高峻的山峰耸立着,大概是因为它曾处在大明山的东边。
  • “道吾埋没今何处,少室分张昔已空”:
    • 字词:“道吾”,指道吾和尚,唐代著名禅师;“少室”,少室山,是嵩山的西峰,达摩祖师曾在少室山面壁九年,“分张”有分别、分开之意。
    • 句意:道吾和尚如今埋没于何处,少室山昔日祖师的传承如今也已空寂。
  • “殿阁不移秋际影,松篁犹韵晓来风”:
    • 字词:“殿阁”,指建隆的殿宇楼阁;“篁”,竹子;“韵”,这里用作动词,有发出音韵之意。
    • 句意:殿阁在秋意中影子依旧,松竹在清晨的风中还在发出声响。
  • “为人彻困无人解,借问三生庞德翁”:
    • 字词:“彻困”,彻底地困顿;“三生庞德翁”,庞居士,名蕴,唐代禅门居士,传说他有三世的修行因缘。
    • 句意:我为人处世彻底困顿却无人能理解,只好去请教有三世修行因缘的庞德翁。

现代译文

那瘦峭高峻的山峰像碧峰耸立,
大概是因为它曾处在大明山的东边。
道吾和尚如今不知埋没在何处,
少室山昔日的传承如今已空荡。
殿阁在秋意中影子未曾改变,
松竹在清晨的风中还在发出声响。
我为人处世陷入彻底的困顿无人理解,
只好去请教那有三世修行的庞德翁。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,这一时期佛教禅宗思想较为流行。建隆可能是一座佛教寺院或有佛教背景的地方。具体创作时间难以确切知晓,但推测邹浩登建隆回后,面对此地的景象,联想到佛教的典故和自身为人处世的困境,从而写下此诗给俞秀老,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“道吾”“少室”“三生庞德翁”等多个佛教典故,通过这些典故,诗人不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了对佛教传承、人生境遇等方面的思考。
    • 借景抒情:“殿阁不移秋际影,松篁犹韵晓来风”,通过描写殿阁的影子和松竹的风声,营造出一种清幽、寂寥的氛围,借此抒发自己内心的孤独与困顿。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“痩骨崚嶒”生动地描绘出山峰的形态,“不移”“犹韵”等词准确地表现出景物的特点和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉且带有禅意的意境。前两联通过对山峰和典故的联想,展现出一种历史的沧桑感;后两联的写景和抒情则进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心的迷茫与无奈,以及对人生解脱的渴望。

常见问题

《登建隆回呈俞秀老》的作者和朝代是什么?

《登建隆回呈俞秀老》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《登建隆回呈俞秀老》主要写了什么?

这首诗是邹浩登建隆回后写给俞秀老的作品。诗中先描绘了建隆之地的景象,通过化用典故,表达对往昔高僧事迹的感慨,接着描写殿阁、松篁之景,最后以庞德翁的典故抒发自己为人困顿却无人理解的孤独与无奈之情。

《登建隆回呈俞秀老》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,这一时期佛教禅宗思想较为流行。建隆可能是一座佛教寺院或有佛教背景的地方。具体创作时间难以确切知晓,但推测邹浩登建隆回后,面对此地的景象,联想到佛教的典故和自身为人处世的困境,从而写下此诗给俞秀老,抒发自己的感慨。

《登建隆回呈俞秀老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“道吾”“少室”“三生庞德翁”等多个佛教典故,通过这些典故,诗人不仅丰富了诗歌的内涵,也表达了对佛教传承、人生境遇等方面的思考。 借景抒情 :“殿阁不移秋际影,松篁犹韵晓来风”,通过描写殿阁的影子和松竹的风声,营造出一种清幽、寂寥的氛围,借此抒发自己内心的孤独与困顿。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“痩骨崚嶒”...