初到京谒执政

· 邹浩

邹阳谩说曳长裾,东阁由来礼自殊。
负郭田园倘无恙,不如归去老江湖。

简要说明

这首诗表达了诗人初到京城拜谒执政者后的感慨。诗人借典故传达出自己对执政者礼遇的看法,最后表明若家乡田园还在,不如归隐江湖的想法,流露出对官场的失望和对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “邹阳谩说曳长裾”:
    • 字词:“邹阳”,西汉文学家,曾为梁孝王门客;“谩说”,空说、徒然说;“曳长裾”,指在权贵门下作食客,裾即衣服的大襟。
    • 句意:邹阳空自说在权贵门下为客。
  • “东阁由来礼自殊”:
    • 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,后泛指高级官员招待宾客的场所;“殊”,不同。
    • 句意:权贵们对待宾客的礼数向来不同。
  • “负郭田园倘无恙”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“无恙”,平安无事。
    • 句意:如果靠近城郭的田园还安然无恙。
  • “不如归去老江湖”:
    • 字词:“老江湖”,在江湖中度过余生。
    • 句意:那么不如回到家乡,在江湖间安度晚年。

现代译文

邹阳空自诉说在权贵门下为客的经历,
权贵们对待宾客的礼数向来就有不同。
如果家乡靠近城郭的田园还安然无事,
那我不如回到家乡在江湖中安度余生。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,这首诗是他初到京城拜谒执政者时所作。当时的官场复杂,政治斗争激烈,邹浩在拜谒执政者的过程中,或许感受到了官场的虚伪和礼数的差别对待,从而触发了他对仕途的思考和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了邹阳的典故,以邹阳自比,含蓄地表达了自己在京城拜谒执政者时的遭遇和感受,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:通过邹阳的经历和当下自己所见的“东阁”礼数的对比,突出了现实中官场礼数的不同,表达了诗人内心的不满和失望。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不如归去老江湖”直接表明了诗人归隐的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失望、落寞的意境。诗人借典故和对田园生活的向往,描绘出自己在官场中的无奈和对自由闲适生活的渴望,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《初到京谒执政》的作者和朝代是什么?

《初到京谒执政》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《初到京谒执政》主要写了什么?

这首诗表达了诗人初到京城拜谒执政者后的感慨。诗人借典故传达出自己对执政者礼遇的看法,最后表明若家乡田园还在,不如归隐江湖的想法,流露出对官场的失望和对归隐生活的向往。

《初到京谒执政》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,这首诗是他初到京城拜谒执政者时所作。当时的官场复杂,政治斗争激烈,邹浩在拜谒执政者的过程中,或许感受到了官场的虚伪和礼数的差别对待,从而触发了他对仕途的思考和对归隐生活的向往。

《初到京谒执政》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了邹阳的典故,以邹阳自比,含蓄地表达了自己在京城拜谒执政者时的遭遇和感受,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :通过邹阳的经历和当下自己所见的“东阁”礼数的对比,突出了现实中官场礼数的不同,表达了诗人内心的不满和失望。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不如归去老江湖”直接表明了诗人...