送郭舜俞再任颍昌

· 邹浩

谷雨冥冥春尽头,故人重解去时舟。
西湖好在一百顷,为我传声到白鸥。

简要说明

这首诗是邹浩为友人郭舜俞再次前往颍昌任职而作。诗中描绘了谷雨时节友人即将乘船离去的情景,借西湖之景和白鸥表达了对友人的牵挂与祝福,流露出淡淡的惜别之情。

逐句注释

  • “谷雨冥冥春尽头,故人重解去时舟”:
    • 字词:“谷雨”,二十四节气之一;“冥冥”,形容天气昏暗的样子;“故人”,老朋友,指郭舜俞;“重解”,再次解开。
    • 句意:谷雨时节,天色昏暗,春天即将结束,老朋友再次解开离去的船只准备出发。
  • “西湖好在一百顷,为我传声到白鸥”:
    • 字词:“西湖”,颍昌的西湖;“好在”,依旧存在;“传声”,传达话语。
    • 句意:颍昌那一百顷的西湖依旧美丽,替我向西湖上的白鸥传达我的问候。

现代译文

谷雨时节天色昏暗,春天已然走到尽头,
老朋友再次解开行舟,又要离我远走。
颍昌那一百顷的西湖啊依旧美丽依旧,
请替我向湖中的白鸥把我的问候传留。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时官场风云变幻。郭舜俞再次前往颍昌任职,邹浩写此诗为其送行。具体创作时间可能是郭舜俞在仕途上再次前往颍昌赴任之时,诗人通过此诗表达对友人远行的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘谷雨时节的昏暗之景,渲染出一种惜别的氛围,为后文友人离去的伤感之情做铺垫。
    • 联想想象:诗人由友人前往颍昌联想到颍昌的西湖和白鸥,通过让西湖为自己向白鸥传声,表达出对友人此行的牵挂与关注。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谷雨冥冥春尽头”,仅用几个字就勾勒出了暮春时节的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。谷雨的昏暗、友人的离去以及西湖白鸥的想象,共同构成了一个充满情感张力的画面,让读者能深切感受到诗人对友人的惜别与牵挂。

常见问题

《送郭舜俞再任颍昌》的作者和朝代是什么?

《送郭舜俞再任颍昌》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《送郭舜俞再任颍昌》主要写了什么?

这首诗是邹浩为友人郭舜俞再次前往颍昌任职而作。诗中描绘了谷雨时节友人即将乘船离去的情景,借西湖之景和白鸥表达了对友人的牵挂与祝福,流露出淡淡的惜别之情。

《送郭舜俞再任颍昌》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时官场风云变幻。郭舜俞再次前往颍昌任职,邹浩写此诗为其送行。具体创作时间可能是郭舜俞在仕途上再次前往颍昌赴任之时,诗人通过此诗表达对友人远行的关切。

《送郭舜俞再任颍昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘谷雨时节的昏暗之景,渲染出一种惜别的氛围,为后文友人离去的伤感之情做铺垫。 联想想象 :诗人由友人前往颍昌联想到颍昌的西湖和白鸥,通过让西湖为自己向白鸥传声,表达出对友人此行的牵挂与关注。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谷雨冥冥春尽头”,仅用几个字就勾勒出了暮春时节...