次王彦鲁韵呈仲弓

· 邹浩

城南兼吏隐,草树水中央。
飞鸟有时到,惊尘无处扬。
留春供燕集,落日借辉光。
一自乌衣后,风流知几王。

简要说明

这首诗是邹浩依照王彦鲁的韵脚所作并呈给仲弓的和诗。诗歌描绘了城南吏隐之地清幽宁静的环境,展现了留春宴集、借落日余晖的闲适场景,最后由乌衣巷王姓家族引发对风流人物传承的感慨。

逐句注释

  • “城南兼吏隐,草树水中央”:
    • 字词:“吏隐”,指在官场上而有出世思想,以隐居自处。
    • 句意:在城南这个地方,既能为官做事,又能有隐居的意趣,那里的草树生长在水的中央。
  • “飞鸟有时到,惊尘无处扬”:
    • 字词:“惊尘”,飞扬的尘土,常象征尘世的喧嚣纷扰。
    • 句意:飞鸟偶尔会飞到这里,而飞扬的尘土却没有地方可以扬起,形容环境的清幽宁静。
  • “留春供燕集,落日借辉光”:
    • 字词:“燕集”,宴饮聚会;“借”,凭借、借助。
    • 句意:挽留春天的景色来供人们宴饮聚会,还借助落日的光辉增添氛围。
  • “一自乌衣后,风流知几王”:
    • 字词:“乌衣”,指乌衣巷,东晋时王、谢等世家大族居住于此,以王导、谢安为代表的家族子弟曾在此居住,他们以潇洒儒雅、才华出众而被称为风流人物;“风流”,指有才学而不拘礼法的气派和风度。
    • 句意:自从乌衣巷的王姓家族兴盛之后,不知道还有多少姓王的人能有那样的风流气派。

现代译文

在城南既能为官又能有隐居之趣,
草树生长在悠悠的水中央。
飞鸟偶尔会飞临这片宁静之地,
尘世的喧嚣在这里无处可扬。
挽留春天的美景来举办宴饮聚会,
借助落日的余晖增添别样光芒。
自从乌衣巷王家辉煌之后,
不知还有多少姓王的人能有那般风流倜傥。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人处于一种相对闲适的状态,可能与王彦鲁、仲弓等人交往密切。城南的吏隐之地可能是他们聚会游玩之所,诗人在此受到王彦鲁诗作的启发,依照其韵脚创作了这首诗,表达自己对当下环境的感受以及对历史风流人物的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“飞鸟有时到”是动态描写,展现出灵动之感;“惊尘无处扬”是静态描写,突出环境的静谧。二者结合,使画面富有层次感。
    • 用典:“乌衣”的典故运用巧妙,借乌衣巷王姓家族的辉煌,引发对古今风流人物的联想,拓宽了诗歌的历史文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴而有韵味。如“草树水中央”“落日借辉光”等语句,以平实的文字勾勒出优美的画面。
  • 意境营造:诗中描绘的城南吏隐之地,草树、飞鸟、落日等元素共同营造出一种清幽、闲适、富有诗意的意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,在对自然景色的描绘中融入了对历史和人物的思考,使整首诗既有优美的意境,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《次王彦鲁韵呈仲弓》的作者和朝代是什么?

《次王彦鲁韵呈仲弓》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次王彦鲁韵呈仲弓》主要写了什么?

这首诗是邹浩依照王彦鲁的韵脚所作并呈给仲弓的和诗。诗歌描绘了城南吏隐之地清幽宁静的环境,展现了留春宴集、借落日余晖的闲适场景,最后由乌衣巷王姓家族引发对风流人物传承的感慨。

《次王彦鲁韵呈仲弓》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人处于一种相对闲适的状态,可能与王彦鲁、仲弓等人交往密切。城南的吏隐之地可能是他们聚会游玩之所,诗人在此受到王彦鲁诗作的启发,依照其韵脚创作了这首诗,表达自己对当下环境的感受以及对历史风流人物的感慨。

《次王彦鲁韵呈仲弓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“飞鸟有时到”是动态描写,展现出灵动之感;“惊尘无处扬”是静态描写,突出环境的静谧。二者结合,使画面富有层次感。 用典 :“乌衣”的典故运用巧妙,借乌衣巷王姓家族的辉煌,引发对古今风流人物的联想,拓宽了诗歌的历史文化内涵。 语言特色 :语言简洁自然,质朴而有韵味。如“草树水中央”“落日借辉光”等语句,以平实的文字勾勒出优美的画面。...