前腔

· 柯丹邱《荆钗记》

[末上]慈亲衰倦,弟兄无一人。
无人奉养,时刻常挂心。

简要说明

这段唱词以一位角色(末)上场表达内心忧虑为内容,主要围绕家中慈亲衰老疲倦、兄弟无人在旁奉养的情况展开,体现出角色对家中老人无人照料的担忧和时刻挂怀的心情。

逐句注释

  • “慈亲衰倦,弟兄无一人”:
    • 字词:“慈亲”,指自己的父母,这里可能单指母亲;“衰倦”,衰老且疲倦。
    • 句意:父母(或母亲)年纪大了,身体衰老又疲倦,兄弟们却都不在身边。
  • “无人奉养,时刻常挂心”:
    • 字词:“奉养”,侍奉赡养;“挂心”,惦记、担忧。
    • 句意:因为没有人在身边侍奉赡养父母,所以自己时时刻刻都为此担忧。

现代译文

家中年迈的父母身体衰弱又疲惫,
兄弟们却都不在身边无人照料。
没人侍奉赡养他们,
我时时刻刻都为此忧心忡忡。

创作背景

《荆钗记》是元末柯丹邱所作的南戏,讲述了书生王十朋与妻子钱玉莲之间历经磨难最终团圆的爱情故事。这段唱词在剧中的具体情节背景需结合上下文来判断,但从内容推测,可能是在故事发展过程中,有角色面临着家中长辈无人奉养的困境。元末社会动荡,人们生活不安定,这种对家庭亲情、赡养义务的关注也反映了当时社会的一种普遍情感和道德观念。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了直抒胸臆的表现手法,角色直接表达出对家中老人无人奉养的担忧之情,没有过多的修饰和委婉表达,使情感直接而真挚地传达给观众或读者。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,符合戏曲面向大众的特点。用朴实的语言描述了生活中常见的家庭问题,容易引起观众的共鸣。
  • 情感表达:短短几句,将角色内心的忧虑和牵挂表现得十分深刻,通过强调“时刻常挂心”,突出了这种担忧的持续性和强烈程度,让观众能深切感受到角色对家庭的责任感和对亲人的关爱。

常见问题

《前腔》的作者和朝代是什么?

《前腔》的作者是柯丹邱《荆钗记》,页面按元作品展示。

《前腔》主要写了什么?

这段唱词以一位角色(末)上场表达内心忧虑为内容,主要围绕家中慈亲衰老疲倦、兄弟无人在旁奉养的情况展开,体现出角色对家中老人无人照料的担忧和时刻挂怀的心情。

《前腔》的创作背景是什么?

《荆钗记》是元末柯丹邱所作的南戏,讲述了书生王十朋与妻子钱玉莲之间历经磨难最终团圆的爱情故事。这段唱词在剧中的具体情节背景需结合上下文来判断,但从内容推测,可能是在故事发展过程中,有角色面临着家中长辈无人奉养的困境。元末社会动荡,人们生活不安定,这种对家庭亲情、赡养义务的关注也反映了当时社会的一种普遍情感和道德观念。

《前腔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了直抒胸臆的表现手法,角色直接表达出对家中老人无人奉养的担忧之情,没有过多的修饰和委婉表达,使情感直接而真挚地传达给观众或读者。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,符合戏曲面向大众的特点。用朴实的语言描述了生活中常见的家庭问题,容易引起观众的共鸣。 情感表达 :短短几句,将角色内心的忧虑和牵挂表现得十分深刻,通过强调“时刻常挂心”,突出了这...