次韵仲弓见答

· 邹浩

青衫白马吏天边,胸次长年只辋川。
我愧无才似裴迪,亦缘春步见新篇。

简要说明

这首诗是邹浩对仲弓作答诗的和韵之作。诗中表达了自己在远方为官的心境,以王维隐居地“辋川”自比,表明自己内心对闲适生活的向往,同时自谦没有裴迪之才,因春日漫步而得新篇回应友人。

逐句注释

  • “青衫白马吏天边”:
    • 字词:“青衫”,唐代低级官员的服色,这里代指自己官职低微;“吏”,为官;“天边”,指偏远之地。
    • 句意:我穿着青衫骑着白马在偏远的地方为官。
  • “胸次长年只辋川”:
    • 字词:“胸次”,心中;“辋川”,王维隐居之地,在今陕西蓝田,王维曾在此创作大量山水田园诗,代表一种闲适、超脱的生活境界。
    • 句意:我心中常年向往的只有像辋川那样的闲适生活。
  • “我愧无才似裴迪”:
    • 字词:“裴迪”,唐代诗人,与王维交往密切,常与王维唱和,诗作多描写辋川景色。
    • 句意:我惭愧自己没有像裴迪那样的才华。
  • “亦缘春步见新篇”:
    • 字词:“缘”,因为;“春步”,春日漫步。
    • 句意:也是因为春日漫步而有了新作来回应你。

现代译文

我身着青衫骑着白马在偏远之地为官,
心中常年向往的唯有辋川般的闲适。
我惭愧自己没有裴迪那样的才华,
也是趁着春日漫步有了新的诗篇来回应你。

创作背景

邹浩是北宋时期的官员、诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从“吏天边”可推测他可能正处于被贬谪到偏远之地任职的时期。仲弓应该是他的友人,仲弓先有诗作答,邹浩便依韵写下此诗回应。在这期间,他内心渴望像王维那样在辋川过着闲适自在的生活,便在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,“辋川”和“裴迪”都是王维及其友人的典故。以“辋川”表达自己对闲适生活的向往,以“裴迪”自谦,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:虽未直接描写景色,但“春步”暗示了春日的景色,借春日漫步引发创作灵感,从而流露出自己在困境中对美好事物的感受和对友人的回应之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚。“青衫白马”“胸次长年”等表述直接明了地传达出自己的处境和心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘自己在偏远之地为官的情景以及对辋川生活的向往,营造出一种孤寂却又心怀向往的意境。既有被贬谪的无奈,又有对闲适生活的憧憬,使整首诗的情感更加丰富和深沉。

常见问题

《次韵仲弓见答》的作者和朝代是什么?

《次韵仲弓见答》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵仲弓见答》主要写了什么?

这首诗是邹浩对仲弓作答诗的和韵之作。诗中表达了自己在远方为官的心境,以王维隐居地“辋川”自比,表明自己内心对闲适生活的向往,同时自谦没有裴迪之才,因春日漫步而得新篇回应友人。

《次韵仲弓见答》的创作背景是什么?

邹浩是北宋时期的官员、诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从“吏天边”可推测他可能正处于被贬谪到偏远之地任职的时期。仲弓应该是他的友人,仲弓先有诗作答,邹浩便依韵写下此诗回应。在这期间,他内心渴望像王维那样在辋川过着闲适自在的生活,便在诗中有所体现。

《次韵仲弓见答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,“辋川”和“裴迪”都是王维及其友人的典故。以“辋川”表达自己对闲适生活的向往,以“裴迪”自谦,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :虽未直接描写景色,但“春步”暗示了春日的景色,借春日漫步引发创作灵感,从而流露出自己在困境中对美好事物的感受和对友人的回应之情。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚。“青衫白马”“胸...