次韵谢文仲惠酴醾

· 邹浩

绕架应怜不记归,故分新摘慰栖迟。
慧香妙质无人共,赖有青笺寄我诗。

简要说明

这首诗是邹浩为答谢文仲赠送酴醾花而作,表达了对文仲赠花的感激之情,同时赞美了酴醾花的慧香妙质,体现出两人之间的情谊。

逐句注释

  • “绕架应怜不记归,故分新摘慰栖迟”:
    • 字词:“绕”同“绕”;“怜”,喜爱;“栖迟”,指淹留、漂泊失意的状态。
    • 句意:文仲应该是因为喜爱绕着酴醾花架观赏而忘了回去,所以摘下新的酴醾花来安慰我这漂泊失意之人。
  • “慧香妙质无人共,赖有青笺寄我诗”:
    • 字词:“慧香妙质”,指酴醾花聪慧般的香气和美妙的质地;“青笺”,青色的笺纸,这里指文仲寄诗的纸张。
    • 句意:酴醾花这聪慧般的香气和美妙的质地无人可以一同欣赏,幸亏有你在青笺上写诗寄给我。

现代译文

你应是喜爱绕着花架而忘了归期,
所以摘下新花来安慰我这失意人。
酴醾花慧香妙质无人能同我共赏,
幸亏你在青笺上写诗寄给了我。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,官场仕途多有波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“栖迟”一词可推测,当时邹浩可能处于人生的低谷期,心境较为落寞。文仲赠送酴醾花并寄诗给他,邹浩于是写下此诗作为回赠,表达对友人关怀的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:首句“绕架应怜不记归”是诗人想象文仲赏酴醾花时的情景,生动地展现出文仲对花的喜爱,为下文送花做铺垫。
    • 借物抒情:通过描写酴醾花的“慧香妙质”,既赞美了花的美好,也借花表达了对文仲美好情谊的感激,同时也暗示自己虽处于困境,但仍有友人的关怀。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人内心的情感,如“故分新摘慰栖迟”直白地写出了文仲送花的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的意境。酴醾花象征着友人的情谊,青笺上的诗则传递着两人之间的交流与关怀,使读者能感受到在诗人落寞之时友人关怀所带来的温暖。

常见问题

《次韵谢文仲惠酴醾》的作者和朝代是什么?

《次韵谢文仲惠酴醾》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵谢文仲惠酴醾》主要写了什么?

这首诗是邹浩为答谢文仲赠送酴醾花而作,表达了对文仲赠花的感激之情,同时赞美了酴醾花的慧香妙质,体现出两人之间的情谊。

《次韵谢文仲惠酴醾》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,官场仕途多有波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“栖迟”一词可推测,当时邹浩可能处于人生的低谷期,心境较为落寞。文仲赠送酴醾花并寄诗给他,邹浩于是写下此诗作为回赠,表达对友人关怀的感激。

《次韵谢文仲惠酴醾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :首句“绕架应怜不记归”是诗人想象文仲赏酴醾花时的情景,生动地展现出文仲对花的喜爱,为下文送花做铺垫。 借物抒情 :通过描写酴醾花的“慧香妙质”,既赞美了花的美好,也借花表达了对文仲美好情谊的感激,同时也暗示自己虽处于困境,但仍有友人的关怀。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人内心的情感,如...