次韵君表送仲弓回有作

· 邹浩

北野阴成幄,崇朝得暂休。
班荆无浊酒,交辔有清流。
风絮闲相逐,晴丝懒自游。
吾行亦朝夕,未拟问功裘。

简要说明

这首诗围绕送别友人仲弓展开,描绘了送别途中的场景与周围景色,表达了诗人与友人分别时的闲适心境,以及对功名利禄的淡泊态度。

逐句注释

  • “北野阴成幄,崇朝得暂休”:
    • 字词:“北野”,北方的郊野;“幄”,帐篷;“崇朝”,从天亮到早饭时,比喻时间短暂。
    • 句意:北方郊野的树荫像帐篷一样,早晨得以在此短暂休息。
  • “班荆无浊酒,交辔有清流”:
    • 字词:“班荆”,铺荆于地,坐于其上交谈,形容朋友相遇,共叙情怀;“辔”,马缰绳。
    • 句意:与友人铺荆而坐,可惜没有浊酒相佐,但身旁有清澈的溪流相伴。
  • “风絮闲相逐,晴丝懒自游”:
    • 字词:“风絮”,随风飘飞的柳絮;“晴丝”,晴天里虫类吐出的细丝,常在空中飘游。
    • 句意:柳絮在空中悠闲地相互追逐,晴丝慵懒地独自飘荡。
  • “吾行亦朝夕,未拟问功裘”:
    • 字词:“朝夕”,指早晚之间,形容时间短暂;“功裘”,古代天子赐给卿大夫的一种皮袄,这里代指功名利禄。
    • 句意:我的行程也不过是早晚之间的事,不打算去追求功名利禄。

现代译文

北方郊野树荫如帐,
早晨能在此短暂歇脚。
铺荆而坐却无浊酒,
并辔同行但有清流。
柳絮随风悠闲追逐,
晴丝慵懒自在飘游。
我的行程近在早晚,
不打算把名利探求。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他和君表送别仲弓返回时所作。具体创作背景可能与当时三人的聚会、离别情景相关,诗人在送别友人的过程中,借景抒情,表达自己内心的想法和对人生的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“北野阴成幄”“风絮闲相逐,晴丝懒自游”等景色,营造出一种闲适、悠然的氛围,借此抒发诗人内心的平静和对功名利禄的淡泊。
    • 对比衬托:“班荆无浊酒,交辔有清流”,以“无浊酒”的遗憾与“有清流”的美好形成对比,衬托出诗人即使在送别时没有美酒相伴,也能从自然中获得慰藉的豁达心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出送别场景和自然景色,如“风絮”“晴丝”等词语,形象地展现出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前六句描绘的自然景色和送别场景,让人感受到一种超脱尘世的氛围,最后两句则直接表明诗人对功名利禄的不屑,进一步深化了这种意境,使读者能深刻体会到诗人的心境。

常见问题

《次韵君表送仲弓回有作》的作者和朝代是什么?

《次韵君表送仲弓回有作》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵君表送仲弓回有作》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人仲弓展开,描绘了送别途中的场景与周围景色,表达了诗人与友人分别时的闲适心境,以及对功名利禄的淡泊态度。

《次韵君表送仲弓回有作》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他和君表送别仲弓返回时所作。具体创作背景可能与当时三人的聚会、离别情景相关,诗人在送别友人的过程中,借景抒情,表达自己内心的想法和对人生的态度。

《次韵君表送仲弓回有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“北野阴成幄”“风絮闲相逐,晴丝懒自游”等景色,营造出一种闲适、悠然的氛围,借此抒发诗人内心的平静和对功名利禄的淡泊。 对比衬托 :“班荆无浊酒,交辔有清流”,以“无浊酒”的遗憾与“有清流”的美好形成对比,衬托出诗人即使在送别时没有美酒相伴,也能从自然中获得慰藉的豁达心境。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多华...