这首诗是邹浩在三月三日上巳节时所作,以兰亭故事为引,邀请好友仲孺和述之来共享美食,表达了诗人对与好友相聚的期待以及因彼此嗜好相似而产生的亲近之感。
上巳日招仲孺述之
三月三日颍水滨,兰亭故事颓冠巾。
与君嗜好酷相似,速来同鲙盘中鳞。
与君嗜好酷相似,速来同鲙盘中鳞。
简要说明
逐句注释
- “三月三日颍水滨”:
- 字词:“三月三日”,指上巳节,古时以三月上旬的巳日为上巳节,魏晋以后固定为三月三日;“颍水滨”,颍水岸边,颍水是淮河的支流。
- 句意:在三月三日这天,地点是在颍水的岸边。
- “兰亭故事颓冠巾”:
- 字词:“兰亭故事”,指东晋永和九年(353年)三月三日,王羲之等四十一位文人雅士在会稽山阴的兰亭雅集,饮酒赋诗的典故;“颓冠巾”,形容人们不拘礼节、洒脱自在的样子。
- 句意:就像当年兰亭雅集的文人一样,大家可以尽情洒脱自在。
- “与君嗜好酷相似”:
- 字词:“君”,指仲孺和述之;“酷相似”,非常相似。
- 句意:我和你们的嗜好非常相似。
- “速来同鲙盘中鳞”:
- 字词:“速来”,赶快过来;“鲙”,把鱼、肉切成薄片;“盘中鳞”,盘中的鱼,“鳞”代指鱼。
- 句意:赶快过来一起品尝盘中的鲜鱼。
现代译文
三月三日这一天,我在颍水之滨。
就像当年兰亭雅集,人们洒脱自在。
我和你们的嗜好特别相似,
赶快过来一起品尝盘中的鲜鱼。
创作背景
上巳节是古代一个重要的节日,人们有在这一天到水边举行祓禊仪式、踏青游玩、宴饮聚会等习俗。邹浩在颍水之滨过此节日,可能受到了兰亭雅集故事的启发,想到自己与好友仲孺、述之嗜好相近,便写诗邀请他们前来一同享受节日的欢乐,共享美食。具体创作年份难以确切知晓,但应是在他有机会在颍水之滨过上巳节的时候。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“兰亭故事”这一典故,借古喻今,增添了诗歌的文化底蕴,也营造出一种风雅、洒脱的氛围,暗示此次聚会也会像兰亭雅集一样充满趣味和文化气息。
- 直抒胸臆:“与君嗜好酷相似,速来同鲙盘中鳞”直接表达了诗人对好友的邀请,直白地展现出他渴望与好友相聚的心情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多的修饰和雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和意图,体现出一种质朴自然的风格。
- 意境营造:通过对节日场景和兰亭故事的联想,营造出一种轻松愉悦、文人雅聚的意境。读者能感受到诗人在颍水之滨等待好友到来,一起享受上巳节欢乐时光的美好画面。
常见问题
《上巳日招仲孺述之》的作者和朝代是什么?
《上巳日招仲孺述之》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《上巳日招仲孺述之》主要写了什么?
这首诗是邹浩在三月三日上巳节时所作,以兰亭故事为引,邀请好友仲孺和述之来共享美食,表达了诗人对与好友相聚的期待以及因彼此嗜好相似而产生的亲近之感。
《上巳日招仲孺述之》的创作背景是什么?
上巳节是古代一个重要的节日,人们有在这一天到水边举行祓禊仪式、踏青游玩、宴饮聚会等习俗。邹浩在颍水之滨过此节日,可能受到了兰亭雅集故事的启发,想到自己与好友仲孺、述之嗜好相近,便写诗邀请他们前来一同享受节日的欢乐,共享美食。具体创作年份难以确切知晓,但应是在他有机会在颍水之滨过上巳节的时候。
《上巳日招仲孺述之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“兰亭故事”这一典故,借古喻今,增添了诗歌的文化底蕴,也营造出一种风雅、洒脱的氛围,暗示此次聚会也会像兰亭雅集一样充满趣味和文化气息。 直抒胸臆 :“与君嗜好酷相似,速来同鲙盘中鳞”直接表达了诗人对好友的邀请,直白地展现出他渴望与好友相聚的心情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多的修饰和雕琢,却能准确地传达出诗人的...