闻仲弓得籍田令

· 邹浩

夏木如云作昼清,西豪无复岸纶巾。
知君谈笑籍田去,又喜长安有故人。

简要说明

此诗表达了诗人听闻友人仲弓得到籍田令这一官职后的喜悦之情。诗中先描绘了夏日清幽之景,接着感慨西豪风采不再,最后点明友人前往任职,体现出诗人为友人高兴以及因长安有故人相伴的欣慰。

逐句注释

  • “夏木如云作昼清”:
    • 字词:“夏木”,夏天的树木;“如云”,形容树木枝叶繁茂,像云朵一样;“昼清”,白天的环境清幽。
    • 句意:夏天的树木枝叶繁茂如同云朵,让白天的环境显得格外清幽。
  • “西豪无复岸纶巾”:
    • 字词:“西豪”,可能指西部豪俊之士;“无复”,不再;“岸纶巾”,“岸”有高戴之意,“纶巾”是一种头巾,“岸纶巾”表示一种潇洒、自在的姿态。
    • 句意:西部那些潇洒自在的豪俊之士的风采不再了。
  • “知君谈笑籍田去”:
    • 字词:“君”,指仲弓;“谈笑”,轻松愉快的样子;“籍田”,这里指籍田令这一官职。
    • 句意:知道你轻松愉快地去担任籍田令这一官职了。
  • “又喜长安有故人”:
    • 字词:“长安”,当时的都城;“故人”,老朋友,指仲弓。
    • 句意:又很高兴长安有老朋友在。

现代译文

夏天的树木枝叶繁茂如云朵,让白天也显得清幽宁静。
西部那些潇洒豪俊的风采如今已不复存在。
知道你轻松愉快地去担任籍田令这一官职,
又欣喜在长安能有老朋友相伴。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是在仲弓被任命为籍田令之时。当时邹浩得知友人获得新官职,有感而发写下此诗,表达对友人的祝贺以及自身的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“夏木如云作昼清”的夏日清幽之景,为全诗奠定了一种轻松、愉悦的基调,也在一定程度上衬托出诗人听闻友人任职后的喜悦心情。
    • 对比衬托:“西豪无复岸纶巾”与友人“谈笑籍田去”形成对比,突出友人获得官职后的得意与轻松,同时也体现出友人的与众不同。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“谈笑”一词生动地表现出友人前往任职时的轻松状态,使人物形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、愉悦的意境。前两句的清幽之景与后两句的喜悦之情相互交融,既展现出夏日的宁静,又传达出诗人内心的欢喜,让读者能感受到诗人与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《闻仲弓得籍田令》的作者和朝代是什么?

《闻仲弓得籍田令》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《闻仲弓得籍田令》主要写了什么?

此诗表达了诗人听闻友人仲弓得到籍田令这一官职后的喜悦之情。诗中先描绘了夏日清幽之景,接着感慨西豪风采不再,最后点明友人前往任职,体现出诗人为友人高兴以及因长安有故人相伴的欣慰。

《闻仲弓得籍田令》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是在仲弓被任命为籍田令之时。当时邹浩得知友人获得新官职,有感而发写下此诗,表达对友人的祝贺以及自身的情感。

《闻仲弓得籍田令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“夏木如云作昼清”的夏日清幽之景,为全诗奠定了一种轻松、愉悦的基调,也在一定程度上衬托出诗人听闻友人任职后的喜悦心情。 对比衬托 :“西豪无复岸纶巾”与友人“谈笑籍田去”形成对比,突出友人获得官职后的得意与轻松,同时也体现出友人的与众不同。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“谈笑”一词生动地表现出友人前往任职时的轻松状...