此诗围绕邻家集射之事展开,诗人通过邻家金鼓之声推测出射箭者是将军后代,进而劝诫对方不要随意向大雁射箭,因为大雁一年一度飞至中原,表达了诗人对大雁的怜惜之情。
邻家集射
墙东金鼓不停声,知是将军奕世孙。
莫浪鸣弓向飞雁,一年一度到中原。
莫浪鸣弓向飞雁,一年一度到中原。
简要说明
逐句注释
- “墙东金鼓不停声,知是将军奕世孙”:
- 字词:“金鼓”,古代军队中用于指挥进退的乐器,这里形容射箭时击鼓助威的声音;“奕世”,累世,一代接一代。
- 句意:墙东边金鼓的声音一直不停,我知道是将军后代在那里射箭。
- “莫浪鸣弓向飞雁,一年一度到中原”:
- 字词:“浪”,随意、轻率;“鸣弓”,拉弓射箭。
- 句意:不要随意拉弓向大雁射击,它们一年才来一次中原啊。
现代译文
墙东传来不停歇的金鼓声响,
我知晓是将军的后代在集射。
切莫随意拉弓射向那飞翔的大雁,
它们一年才来一次中原地方。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但民族矛盾也时有发生。大雁作为一种候鸟,有固定的迁徙路线和时间,对于古人来说,大雁的迁徙具有一定的象征意义。此诗具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测,诗人看到邻家射箭的场景,触景生情,借大雁来抒发自己内心的情感,可能也与当时的社会氛围和诗人的心境有关,体现出他对自然界生命的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗人从邻家集射这一平常小事入手,通过对大雁的劝诫,引发读者对于生命、自然等更深刻的思考,以小场景反映出大主题。
- 委婉劝诫:诗人没有直接指责邻家随意射箭的行为,而是以劝诫的口吻说出“莫浪鸣弓向飞雁”,这种委婉的表达方式更容易让人接受,同时也体现了诗人的温和与善良。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一年一度到中原”,简洁明了地强调了大雁迁徙的不易,增强了劝诫的说服力。
- 意境营造:诗中营造出一种富有生活气息的场景,墙东金鼓声声,大雁在空中飞翔,将生活画面与诗人的情感有机结合,使读者能够感受到诗人对大雁的怜惜和对生命的尊重。
常见问题
《邻家集射》的作者和朝代是什么?
《邻家集射》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《邻家集射》主要写了什么?
此诗围绕邻家集射之事展开,诗人通过邻家金鼓之声推测出射箭者是将军后代,进而劝诫对方不要随意向大雁射箭,因为大雁一年一度飞至中原,表达了诗人对大雁的怜惜之情。
《邻家集射》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但民族矛盾也时有发生。大雁作为一种候鸟,有固定的迁徙路线和时间,对于古人来说,大雁的迁徙具有一定的象征意义。此诗具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测,诗人看到邻家射箭的场景,触景生情,借大雁来抒发自己内心的情感,可能也与当时的社会氛围和诗人的心境有关,体现出他对自然界生命的关怀。
《邻家集射》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :诗人从邻家集射这一平常小事入手,通过对大雁的劝诫,引发读者对于生命、自然等更深刻的思考,以小场景反映出大主题。 委婉劝诫 :诗人没有直接指责邻家随意射箭的行为,而是以劝诫的口吻说出“莫浪鸣弓向飞雁”,这种委婉的表达方式更容易让人接受,同时也体现了诗人的温和与善良。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达...