仲弓意欲协律作此戏之

· 邹浩

王郎豪翰落明珠,自合鹓行俨帝居。
底事奉常思协律,不归天禄更雠书。

简要说明

这首诗是邹浩写给王仲弓(仲弓)的戏作,以调侃的口吻,对王仲弓想要从事协律相关工作的意向表示不解,认为他本有卓越才华,应在更合适的位置为朝廷效力。

逐句注释

  • “王郎豪翰落明珠,自合鹓行俨帝居”:
    • 字词:“王郎”,指王仲弓;“豪翰”,指豪放的笔墨、文章;“落明珠”,形容文章华美,如明珠般璀璨;“自合”,自然应该;“鹓行”,指朝官的行列;“俨帝居”,庄重地侍奉在皇帝身边。
    • 句意:王郎你文章豪放如明珠般华美,自然应该在朝廷中庄重地侍奉皇帝。
  • “底事奉常思协律,不归天禄更雠书”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“奉常”,秦汉时掌管宗庙礼仪的官员,后也泛指朝廷礼仪官;“协律”,负责校正音乐律吕的官员;“天禄”,指天禄阁,汉代宫廷藏书之所,这里代指在朝廷中从事校书等文职工作;“雠书”,校勘书籍。
    • 句意:为什么你身为礼仪官员却想着去做协律的工作,而不回到天禄阁继续从事校书的事情呢。

现代译文

王郎你文笔豪放文章如明珠般璀璨,
本就该在朝廷中侍奉在皇帝身畔。
为何身为礼仪官员却想做协律之事,
不回到天禄阁继续从事校书的活计。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,这首诗是他针对王仲弓想要从事协律工作这一意向而创作的。从诗中可以推测,王仲弓可能在当时有一定的才华和地位,担任着与朝廷礼仪相关的职务,但他却表现出对协律工作的兴趣,邹浩因此写下此诗进行调侃。具体创作时间和当时更多的背景信息已难以确切知晓,但可以看出当时朝廷有不同的官职分工,而文人之间会以这样的方式进行交流和互动。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和设问的手法。将王仲弓的才华与他意向的工作形成对比,突出了诗人认为他应该从事更符合其才华的工作。通过“底事”的设问,引发读者思考,同时也增强了诗歌的调侃意味。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗的表达直接传达出诗人的观点和调侃之意,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出与友人之间随意轻松的交流氛围。
  • 情感表达:整首诗虽为“戏作”,但体现出诗人对友人的了解和关心。既肯定了友人的才华,又对友人的职业意向表示疑惑和不解,以一种轻松幽默的方式表达出来,体现出朋友之间亲密的关系。

常见问题

《仲弓意欲协律作此戏之》的作者和朝代是什么?

《仲弓意欲协律作此戏之》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《仲弓意欲协律作此戏之》主要写了什么?

这首诗是邹浩写给王仲弓(仲弓)的戏作,以调侃的口吻,对王仲弓想要从事协律相关工作的意向表示不解,认为他本有卓越才华,应在更合适的位置为朝廷效力。

《仲弓意欲协律作此戏之》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,这首诗是他针对王仲弓想要从事协律工作这一意向而创作的。从诗中可以推测,王仲弓可能在当时有一定的才华和地位,担任着与朝廷礼仪相关的职务,但他却表现出对协律工作的兴趣,邹浩因此写下此诗进行调侃。具体创作时间和当时更多的背景信息已难以确切知晓,但可以看出当时朝廷有不同的官职分工,而文人之间会以这样的方式进行交流和互动。

《仲弓意欲协律作此戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比和设问的手法。将王仲弓的才华与他意向的工作形成对比,突出了诗人认为他应该从事更符合其才华的工作。通过“底事”的设问,引发读者思考,同时也增强了诗歌的调侃意味。 语言特色 :语言直白简洁,以通俗的表达直接传达出诗人的观点和调侃之意,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出与友人之间随意轻松的交流氛围。 情感表达 :整首诗虽为“戏作”,但体现出...