次韵马叔宝忆梅

· 邹浩

儒冠染尽马蹄尘,又见年光冉冉新。
寄我一枝无驿使,赖君佳句有阳春。
雪边孤韵谢安石,风际幽香韩得真。
何日相携拂衣去,澹烟微月楚江滨。

简要说明

这首诗是邹浩和马叔宝忆梅之作,诗中先感慨时光流逝与自身的尘世奔波,接着借马叔宝的佳句表达对梅花的喜爱,又以谢安石、韩得真来形容梅花的神韵,最后表达了与友人相携归隐楚江滨的愿望,流露出对超脱尘世生活的向往。

逐句注释

  • “儒冠染尽马蹄尘,又见年光冉冉新”:
    • 字词:“儒冠”,指读书人戴的帽子,这里代指读书人;“冉冉”,渐进的样子。
    • 句意:读书人沾染了一路的马蹄尘土,又看到时光渐渐更新了。
  • “寄我一枝无驿使,赖君佳句有阳春”:
    • 字词:“驿使”,古代传递书信、文件的人;“阳春”,这里指马叔宝的美好诗句,阳春有高雅之意。
    • 句意:没有驿使给我寄来一枝梅花,幸亏有你美好的诗句让我感受到梅花的意境。
  • “雪边孤韵谢安石,风际幽香韩得真”:
    • 字词:“孤韵”,独特的神韵;“谢安石”,东晋名士,以风度优雅著称,这里用来比喻梅花在雪中的高雅神韵;“韩得真”,可能是传说中喜爱梅花且能得梅花真意之人(具体典故有待进一步考证),这里借其来形容梅花在风中散发的幽香。
    • 句意:雪中的梅花有着像谢安石一样的独特神韵,风中的梅花散发着如同韩得真所赏之梅般的幽香。
  • “何日相携拂衣去,澹烟微月楚江滨”:
    • 字词:“拂衣”,表示归隐;“澹烟”,淡薄的烟雾;“楚江滨”,楚地的江边。
    • 句意:什么时候能和你一起归隐,在那淡薄的烟雾和微弱的月光下的楚江边上。

现代译文

读书人的帽子沾满了马蹄扬起的尘土,
又看到一年的时光渐渐焕发出新貌。
没有驿使为我寄来一枝梅花,
幸亏有你那如阳春般美好的诗句。
雪中的梅花有着谢安石般的独特神韵,
风中的梅花散发着韩得真所赏之梅的幽香。
什么时候能和你携手归隐,
在那淡薄烟雾与微弱月光的楚江边上。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在尘世的仕途奔波中感到疲惫,在看到友人马叔宝忆梅的诗作后,借和诗来抒发自己对超脱尘世生活的向往。他或许在与友人的交流中,以梅花为寄托,表达自己的心境和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢安石”和“韩得真”的典故,以历史人物来比喻梅花的神韵和幽香,使梅花的形象更加高雅、富有文化内涵,也表达了诗人对梅花高洁品质的赞美。
    • 借景抒情:最后一句“澹烟微月楚江滨”,描绘出一幅清幽、宁静的画面,借这样的景色抒发了诗人对归隐生活的向往之情,情景交融,让情感的表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“孤韵”“幽香”等词,生动地描绘出梅花的独特气质;“冉冉”“澹烟”“微月”等词,营造出一种悠远、朦胧的意境,使诗歌富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有尘世疲惫,又充满对美好超脱境界向往的意境。前两句展现出诗人在尘世奔波的无奈,中间对梅花的描写营造出高雅的氛围,最后一句的楚江滨之景则勾勒出一个宁静、美好的归隐之境,让读者感受到诗人内心复杂的情感和对理想生活的追求。

常见问题

《次韵马叔宝忆梅》的作者和朝代是什么?

《次韵马叔宝忆梅》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵马叔宝忆梅》主要写了什么?

这首诗是邹浩和马叔宝忆梅之作,诗中先感慨时光流逝与自身的尘世奔波,接着借马叔宝的佳句表达对梅花的喜爱,又以谢安石、韩得真来形容梅花的神韵,最后表达了与友人相携归隐楚江滨的愿望,流露出对超脱尘世生活的向往。

《次韵马叔宝忆梅》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在尘世的仕途奔波中感到疲惫,在看到友人马叔宝忆梅的诗作后,借和诗来抒发自己对超脱尘世生活的向往。他或许在与友人的交流中,以梅花为寄托,表达自己的心境和理想。

《次韵马叔宝忆梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢安石”和“韩得真”的典故,以历史人物来比喻梅花的神韵和幽香,使梅花的形象更加高雅、富有文化内涵,也表达了诗人对梅花高洁品质的赞美。 借景抒情 :最后一句“澹烟微月楚江滨”,描绘出一幅清幽、宁静的画面,借这样的景色抒发了诗人对归隐生活的向往之情,情景交融,让情感的表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“...