这首诗是邹浩感谢友人承君来访之作。诗中先描绘了岭云开合的景象,接着叙述友人来访之事,赞美友人的真情与高论,最后自谦自己的回报难以与友人的情谊匹配,表达了对友人的感激与敬重之情。
谢承君见访
龙吟虎啸岭云开,卷罢残经首重回。
命驾直因中散去,赍羊不为护军来。
真情破腊融初日,高论先春骇迅雷。
勉力古人论一报,终惭瓦砾异琼瑰。
命驾直因中散去,赍羊不为护军来。
真情破腊融初日,高论先春骇迅雷。
勉力古人论一报,终惭瓦砾异琼瑰。
简要说明
逐句注释
- “龙吟虎啸岭云开,卷罢残经首重回”:
- 字词:“龙吟虎啸”形容声音宏大响亮,这里可能暗示一种气势或氛围;“卷罢”,读完;“残经”,未读完的经书。
- 句意:仿佛龙吟虎啸之声让岭上的云都散开了,我读完未读完的经书后抬起头来。
- “命驾直因中散去,赍羊不为护军来”:
- 字词:“命驾”,命人驾车,指来访;“中散”,指嵇康,嵇康曾官拜中散大夫,这里可能借指承君有嵇康那样的名士风范;“赍羊”,带着羊,此处化用典故,“护军”是官职名。《晋书·阮孚传》记载阮孚带着酒去拜访祖约,祖约正在查点财物,见阮孚来很不自在,而阮孚说自己是为酒而来,并非为财物。这里说“赍羊不为护军来”,意思是承君来访不是为了功利之事。
- 句意:你命人驾车来访,是因为有像嵇康那样的名士风范,你带着情谊而来并非为了功利。
- “真情破腊融初日,高论先春骇迅雷”:
- 字词:“破腊”,指冬天过去;“融初日”,像初升太阳般温暖;“高论”,高明的言论;“先春”,在春天之前;“骇迅雷”,让迅雷都吃惊,形容言论惊人。
- 句意:你的真情如同冬天过去初升太阳般温暖,你的高明言论在春天到来之前就像迅雷一样惊人。
- “勉力古人论一报,终惭瓦砾异琼瑰”:
- 字词:“勉力”,尽力;“古人论一报”,按照古人的方式去回报;“瓦砾”,比喻自己的回报微不足道;“琼瑰”,美玉,比喻友人的情谊珍贵。
- 句意:我尽力按照古人的方式去回报你,但最终还是惭愧自己的回报如同瓦砾,与你的珍贵情谊相差甚远。
现代译文
仿佛龙吟虎啸让岭上云散开,
我读完残经后缓缓抬起头来。
你命驾来访因有雅士的风采,
带着情谊并非为功利而来。
你的真情如冬日暖阳般温暖,
高明言论似惊雷让人惊叹。
我尽力按古人方式来把恩还,
惭愧回报如瓦砾难比琼瑰。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他经历一些人生起伏后,友人承君前来拜访。友人的来访在他生活中应是一份温暖与慰藉,他通过此诗表达对友人的感激与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“中散”“赍羊不为护军来”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来赞美友人的品格和来访的纯粹,增添了诗歌的文化底蕴。
- 比喻:“真情破腊融初日”将友人的真情比作冬日初升的太阳,形象地写出了真情的温暖;“高论先春骇迅雷”把友人的高论比作惊雷,突出言论的惊人,使情感和言论更加具体可感。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“真情破腊融初日,高论先春骇迅雷”,体现了律诗严谨的格律要求。用词精准,通过恰当的词语描绘出景象和情感,展现出较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:开篇“龙吟虎啸岭云开”营造出一种宏大、开阔的氛围,为下文友人的来访奠定了气势基础。整首诗通过对友人真情、高论的描写,营造出一种温馨、高雅的意境,同时又在结尾处流露出诗人的自谦与感激之情,使意境更具层次感。
常见问题
《谢承君见访》的作者和朝代是什么?
《谢承君见访》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《谢承君见访》主要写了什么?
这首诗是邹浩感谢友人承君来访之作。诗中先描绘了岭云开合的景象,接着叙述友人来访之事,赞美友人的真情与高论,最后自谦自己的回报难以与友人的情谊匹配,表达了对友人的感激与敬重之情。
《谢承君见访》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他经历一些人生起伏后,友人承君前来拜访。友人的来访在他生活中应是一份温暖与慰藉,他通过此诗表达对友人的感激与敬意。
《谢承君见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“中散”“赍羊不为护军来”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来赞美友人的品格和来访的纯粹,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻 :“真情破腊融初日”将友人的真情比作冬日初升的太阳,形象地写出了真情的温暖;“高论先春骇迅雷”把友人的高论比作惊雷,突出言论的惊人,使情感和言论更加具体可感。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“真情破腊融...