种竹

· 邹浩

去年今日常种竹,今年此日还添栽。
岂论传舍不吾有,但愿清阴遗后来。

简要说明

此诗围绕种竹之事展开,表达了诗人对种竹的执着,不在意自己是否长久拥有种竹之地,只愿为后人留下一片清凉荫庇,体现出诗人的豁达情怀和无私奉献精神。

逐句注释

  • “去年今日常种竹,今年此日还添栽”:
    • 字词:“常”,经常;“还”,又。
    • 句意:去年的今天我经常种竹,今年的这个日子我又增添栽种。
  • “岂论传舍不吾有,但愿清阴遗后来”:
    • 字词:“传舍”,古时供行人休息住宿的处所,这里指诗人任职或居住的地方;“不吾有”,即“不有吾”,不被我长久拥有;“遗”,留给;“后来”,指后来的人。
    • 句意:哪里会去计较这居住之地是否长久属于我,只希望能留下一片清凉的树荫给后来的人。

现代译文

去年的今天我常常种下竹子,
今年这个时候我又增添新栽。
哪里会在意这地方不属于我,
只愿留下清凉荫庇后来的人。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。在不断的迁徙和任职过程中,他居无定所。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他在某个任职之地有感而发。在漂泊不定的生活中,他依然坚持种竹,体现出其内心的某种坚守和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“去年今日常种竹,今年此日还添栽”,通过时间上的对比,强调诗人种竹行为的持续性和执着,衬托出他对种竹的喜爱和重视。
    • 托物言志:诗人以种竹为载体,借竹子来表达自己的志向和情怀。不在乎传舍是否属于自己,只愿留下清荫给后人,体现出他无私奉献、不图回报的高尚品格。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接传达出诗人的情感和想法,使读者能够清晰地感受到他的真诚和豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、豁达的意境。诗人在不断变化的环境中坚持种竹,为后人着想,这种行为给人一种超脱功利、宁静致远的感觉,让读者体会到一种高尚的精神境界。

常见问题

《种竹》的作者和朝代是什么?

《种竹》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《种竹》主要写了什么?

此诗围绕种竹之事展开,表达了诗人对种竹的执着,不在意自己是否长久拥有种竹之地,只愿为后人留下一片清凉荫庇,体现出诗人的豁达情怀和无私奉献精神。

《种竹》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。在不断的迁徙和任职过程中,他居无定所。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他在某个任职之地有感而发。在漂泊不定的生活中,他依然坚持种竹,体现出其内心的某种坚守和追求。

《种竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“去年今日常种竹,今年此日还添栽”,通过时间上的对比,强调诗人种竹行为的持续性和执着,衬托出他对种竹的喜爱和重视。 托物言志 :诗人以种竹为载体,借竹子来表达自己的志向和情怀。不在乎传舍是否属于自己,只愿留下清荫给后人,体现出他无私奉献、不图回报的高尚品格。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接传达出诗人的情...