这首诗围绕曾氏北园的双梅展开,表达了诗人对江南春色的怀念,将双梅视为故人,还嘱托青鸟在梅花开放时告知自己,即便会在赏梅时衣不蔽体也在所不惜,体现了诗人对梅花的喜爱与执着。
曾氏北园 其五
十年不折江南春,亭下双梅是故人。
凭仗开时属青翼,已判飞雪满悬鹑。
凭仗开时属青翼,已判飞雪满悬鹑。
简要说明
逐句注释
- “十年不折江南春,亭下双梅是故人”:
- 字词:“折”,采摘,这里有欣赏之意;“江南春”,指代江南的春天景色,也暗指梅花,因梅花是江南春天的典型花卉;“故人”,老朋友。
- 句意:十年没有欣赏江南春天的景色了,亭下的这两棵梅花树就像是我的老朋友一样。
- “凭仗开时属青翼,已判飞雪满悬鹑”:
- 字词:“凭仗”,依靠、拜托;“属”,嘱托;“青翼”,传说中为西王母传递消息的神鸟,后泛指信使;“判”,甘愿、不顾;“飞雪”,比喻梅花飘落如飞雪;“悬鹑”,鹌鹑鸟的羽毛又短又花,像补丁一样,“悬鹑”形容衣服破烂不堪。
- 句意:拜托梅花开放的时候让信使来告诉我,我已经甘愿冒着梅花如雪般飘落的情景,即便衣衫褴褛也在所不惜。
现代译文
十年未曾欣赏江南的春光,
亭下的双梅如同旧日好友。
拜托梅花开放时让信使相告,
我已甘愿冒着落梅如雪,哪怕衣衫破旧。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历推测,他可能在被贬期间长时间远离江南故乡,对江南的春天和梅花有着深深的思念。在曾氏北园看到双梅,勾起了他的回忆与情感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:将亭下双梅比作“故人”,赋予梅花以人的情感和身份,生动形象地表达了诗人对梅花的亲切感和久别重逢的欣喜。
- 用典:“青翼”运用了传说中的典故,增添了诗歌的浪漫色彩,使诗歌富有文化底蕴,也巧妙地传达出诗人渴望得到梅花开放消息的急切心情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“已判飞雪满悬鹑”直接表达了诗人对赏梅的执着与坚定,不事雕琢却能打动人心。
- 意境营造:通过回忆十年未赏江南春,眼前出现双梅,再到拜托信使告知花开,营造出一种悠远、深沉的意境,既有对过去的怀念,又有对未来赏梅的期待,情感层层递进,使读者能深切感受到诗人对梅花的喜爱之情。
常见问题
《曾氏北园 其五》的作者和朝代是什么?
《曾氏北园 其五》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《曾氏北园 其五》主要写了什么?
这首诗围绕曾氏北园的双梅展开,表达了诗人对江南春色的怀念,将双梅视为故人,还嘱托青鸟在梅花开放时告知自己,即便会在赏梅时衣不蔽体也在所不惜,体现了诗人对梅花的喜爱与执着。
《曾氏北园 其五》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历推测,他可能在被贬期间长时间远离江南故乡,对江南的春天和梅花有着深深的思念。在曾氏北园看到双梅,勾起了他的回忆与情感,从而写下此诗。
《曾氏北园 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :将亭下双梅比作“故人”,赋予梅花以人的情感和身份,生动形象地表达了诗人对梅花的亲切感和久别重逢的欣喜。 用典 :“青翼”运用了传说中的典故,增添了诗歌的浪漫色彩,使诗歌富有文化底蕴,也巧妙地传达出诗人渴望得到梅花开放消息的急切心情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“已判飞雪满悬鹑”直接表达了诗人对赏梅的执着与坚定,不事雕琢却能打动人...