曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之

· 邹浩

不见从来庵内人,结茅濒水更殷勤。
云飞日日满天地,借问如何能伫云。

简要说明

这首诗是邹浩为友人曾存之的“伫云庵”而作的戏言之作。诗中先表达没见过庵内之人却殷勤结茅建庵的情况,接着以云日日飞满天地的自然现象,质疑“伫云”这一命名的可行性,充满幽默调侃的意味。

逐句注释

  • “不见从来庵内人,结茅濒水更殷勤”:
    • 字词:“从来”,向来;“结茅”,指建造简陋的茅屋,这里指建庵;“濒水”,临近水边;“殷勤”,热情周到,这里指用心。
    • 句意:向来没见到过这庵里面的人,却在临近水边的地方用心地建造起了茅屋庵。
  • “云飞日日满天地,借问如何能伫云”:
    • 字词:“借问”,请问;“伫云”,使云停留。
    • 句意:云每天都在天地间飘飞,请问怎么能够让云停留下来呢。

现代译文

从来没见过那庵内之人,
却在水边用心建了茅庵。
云朵每天在天地间飘飞,
请问怎么能让云停下来。

创作背景

友人曾存之建造了一座名为“伫云庵”的庵堂,用来招待僧人。邹浩针对“伫云”这一颇具诗意但在现实中难以实现的命名,写下这首戏言之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但可推测是在曾存之建好庵堂之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的最后一句“借问如何能伫云”,通过设问的方式,引发读者思考,同时也增强了诗歌的趣味性和调侃意味。
    • 对比:以云的“飞”(动态)与“伫”(静态)形成对比,突出了“伫云”这一行为的不现实,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言表达出幽默诙谐的情感,没有过多的修饰,却能让读者轻松领会诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境。诗中描绘了云在天地间自由飘飞的景象,与“伫云”的设想形成反差,充满了生活气息和趣味性,让读者在阅读中感受到诗人的调侃与幽默。

常见问题

《曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之》的作者和朝代是什么?

《曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之》主要写了什么?

这首诗是邹浩为友人曾存之的“伫云庵”而作的戏言之作。诗中先表达没见过庵内之人却殷勤结茅建庵的情况,接着以云日日飞满天地的自然现象,质疑“伫云”这一命名的可行性,充满幽默调侃的意味。

《曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之》的创作背景是什么?

友人曾存之建造了一座名为“伫云庵”的庵堂,用来招待僧人。邹浩针对“伫云”这一颇具诗意但在现实中难以实现的命名,写下这首戏言之作。具体创作时间虽难以精确知晓,但可推测是在曾存之建好庵堂之后不久。

《曾存之以伫云名庵以待缁流因作此戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗的最后一句“借问如何能伫云”,通过设问的方式,引发读者思考,同时也增强了诗歌的趣味性和调侃意味。 对比 :以云的“飞”(动态)与“伫”(静态)形成对比,突出了“伫云”这一行为的不现实,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言表达出幽默诙谐的情感,没有过多的修饰,却能让读者轻松领会诗人的意图。 意境营造 :整...