这首诗是邹浩为感谢友人马叔宝赠送佛像和琴弦而作。诗中描绘了友人赠物的情谊,对佛像和琴弦进行了描述,展现了自己与这些物品相伴的宁静生活场景,最后表达了与友人虽相隔却心意相通的情感。
谢马叔宝惠佛像琴弦
故人知我久忘情,不假苞苴远寄诚。
金范晬容窥往制,丝传流水得遗声。
邻鸡破晓炉边静,霜月储清席上横。
香散曲终谁会意,与君相望一高城。
金范晬容窥往制,丝传流水得遗声。
邻鸡破晓炉边静,霜月储清席上横。
香散曲终谁会意,与君相望一高城。
简要说明
逐句注释
- “故人知我久忘情,不假苞苴远寄诚”:
- 字词:“故人”,老朋友,指马叔宝;“忘情”,忘却世俗之情;“苞苴”,原指包裹,后指馈赠的礼物。
- 句意:老朋友知道我早已忘却世俗之情,不用礼物的形式就从远方寄来了真诚的情谊。
- “金范晬容窥往制,丝传流水得遗声”:
- 字词:“金范”,用金属铸造的模型,这里指佛像;“晬容”,温和美好的容貌;“往制”,过去的制作工艺;“丝”,指琴弦;“流水”,既指琴曲《高山流水》,也形容琴弦发出的美妙声音。
- 句意:从金属铸造的佛像温和美好的容貌中可以窥见过去的制作工艺,琴弦能弹奏出如《高山流水》般的美妙遗音。
- “邻鸡破晓炉边静,霜月储清席上横”:
- 字词:“破晓”,天刚亮;“储清”,积蓄着清冷的气息。
- 句意:邻家的鸡在破晓时分啼叫,炉边一片寂静;霜月积蓄着清冷的气息,横照在席子上。
- “香散曲终谁会意,与君相望一高城”:
- 字词:“会意”,领会其中的意趣。
- 句意:香烟飘散,琴曲终了,有谁能领会其中的意趣呢?我与你隔着一座高高的城垣遥遥相望。
现代译文
老朋友知晓我早已忘却世俗情感,
无需礼物便从远方寄来一片真诚。
金属佛像的温和容貌可见旧日工艺,
琴弦流淌出如《高山流水》的遗音。
邻家鸡啼破晓,炉边安静无声,
霜月清冷,横照在席子之上。
香烟飘散琴曲终了,谁能领会意趣,
我与你隔着高城遥遥相互凝望。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他为官正直,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在生活中与友人马叔宝保持着联系,马叔宝赠送佛像和琴弦给他,他有感而发写下此诗,以表达对友人的感激之情和在孤寂生活中对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“金范晬容窥往制,丝传流水得遗声”是实写佛像和琴弦,展现其特质;“香散曲终谁会意,与君相望一高城”则是虚写,想象与友人虽相隔却心意相通的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“邻鸡破晓炉边静,霜月储清席上横”通过描写破晓时炉边的寂静和霜月的清冷,营造出一种孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“晬容”“储清”等词,增添了诗歌的文化底蕴和艺术美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。从友人赠物的情谊,到自己与物品相伴的生活场景,再到最后与友人隔城相望的想象,都在这种意境中展现出诗人对友情的珍视和在孤寂中对精神世界的追求。
常见问题
《谢马叔宝惠佛像琴弦》的作者和朝代是什么?
《谢马叔宝惠佛像琴弦》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《谢马叔宝惠佛像琴弦》主要写了什么?
这首诗是邹浩为感谢友人马叔宝赠送佛像和琴弦而作。诗中描绘了友人赠物的情谊,对佛像和琴弦进行了描述,展现了自己与这些物品相伴的宁静生活场景,最后表达了与友人虽相隔却心意相通的情感。
《谢马叔宝惠佛像琴弦》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他为官正直,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在生活中与友人马叔宝保持着联系,马叔宝赠送佛像和琴弦给他,他有感而发写下此诗,以表达对友人的感激之情和在孤寂生活中对友人的思念。
《谢马叔宝惠佛像琴弦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“金范晬容窥往制,丝传流水得遗声”是实写佛像和琴弦,展现其特质;“香散曲终谁会意,与君相望一高城”则是虚写,想象与友人虽相隔却心意相通的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“邻鸡破晓炉边静,霜月储清席上横”通过描写破晓时炉边的寂静和霜月的清冷,营造出一种孤寂的氛围,抒发了诗人内心的情感。 语言特色 :语言典雅,用词精准,...