这首诗是邹浩回应罗正之寄诗之作。诗中先表达对天命安排的看法,回忆与友人相遇的珍惜,接着描绘时光流逝、秋景变化,最后点明友人千里来访蕴含着坚贞的情谊。整体情感真挚,体现了诗人对友人的深厚情谊与感慨。
次韵罗正之朝散到临颍见寄
何事委天数,平生嗤李寻。
同时得君子,如古惜分阴。
白髪日非故,黄花秋似深。
谁知千里驾,中有岁寒心。
同时得君子,如古惜分阴。
白髪日非故,黄花秋似深。
谁知千里驾,中有岁寒心。
简要说明
逐句注释
- “何事委天数,平生嗤李寻”:
- 字词:“委”,托付、顺从;“天数”,上天的安排、命运;“嗤”,讥笑;“李寻”,西汉人,曾依附权贵,后因上书言灾异被流放。
- 句意:为什么要顺从上天的安排呢,我这一生都讥笑像李寻那样随波逐流、迷信天命的人。
- “同时得君子,如古惜分阴”:
- 字词:“君子”,指罗正之;“惜分阴”,典出《晋书·陶侃传》,陶侃常说“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴”,形容珍惜时间。
- 句意:能和君子您相识相交,就像古人那样珍惜每一分光阴。
- “白髪日非故,黄花秋似深”:
- 字词:“故”,过去、从前;“黄花”,指菊花。
- 句意:白发一天天增多,已不是过去的模样,秋菊盛开,仿佛秋天的气息更加深沉了。
- “谁知千里驾,中有岁寒心”:
- 字词:“千里驾”,指罗正之从远方前来;“岁寒心”,出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在困境中保持坚贞的品质和情谊。
- 句意:谁能知道您从千里之外赶来,这其中蕴含着像松柏一样在寒冬中不变的情谊。
现代译文
为何要顺从上天的安排,
我一生都讥笑李寻之流。
能和您这样的君子相逢,
如同古人般珍惜每分光阴。
白发渐多已非昔日模样,
秋菊绽放秋意更加深沉。
谁能料到您千里来相见,
这其中饱含着坚贞情谊。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。罗正之寄诗给邹浩表达情谊,邹浩便写了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出此时诗人可能已历经岁月沧桑,感慨时光流逝,而友人的千里来访更让他感受到深厚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“嗤李寻”“惜分阴”“岁寒心”等,使诗歌内容更丰富,内涵更深刻,借典故表达自己的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“白发日非故”的时光流逝与“岁寒心”的情谊坚贞形成对比,突出了尽管时光变迁,但友人之间的情谊依旧深厚。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,以平实的语言描绘了岁月的变化和友人的情谊,更显真挚动人。
- 意境营造:通过“白发”“黄花”等意象,营造出一种略带沧桑的秋景氛围,衬托出诗人感慨时光、珍惜友情的心境。整首诗情景交融,将对时光的感慨和对友人的情谊融入到具体的意象和典故之中。
常见问题
《次韵罗正之朝散到临颍见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵罗正之朝散到临颍见寄》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵罗正之朝散到临颍见寄》主要写了什么?
这首诗是邹浩回应罗正之寄诗之作。诗中先表达对天命安排的看法,回忆与友人相遇的珍惜,接着描绘时光流逝、秋景变化,最后点明友人千里来访蕴含着坚贞的情谊。整体情感真挚,体现了诗人对友人的深厚情谊与感慨。
《次韵罗正之朝散到临颍见寄》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。罗正之寄诗给邹浩表达情谊,邹浩便写了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出此时诗人可能已历经岁月沧桑,感慨时光流逝,而友人的千里来访更让他感受到深厚的情谊。
《次韵罗正之朝散到临颍见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“嗤李寻”“惜分阴”“岁寒心”等,使诗歌内容更丰富,内涵更深刻,借典故表达自己的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :“白发日非故”的时光流逝与“岁寒心”的情谊坚贞形成对比,突出了尽管时光变迁,但友人之间的情谊依旧深厚。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,以平实的语言描绘了岁...