次韵德符展江怀世美

· 邹浩

翩翩风御返瀛洲,清梦还应此地游。
凭仗云鸿寄消息,尔来何啻度三秋。

简要说明

这首诗是邹浩次韵德符之作,表达了对友人世美的思念之情。诗人想象友人如乘风御气返回瀛洲,期望借云鸿传递消息,感慨自分别后已过去很久。

逐句注释

  • “翩翩风御返瀛洲”:
    • 字词:“翩翩”,形容轻快飞舞的样子;“风御”,乘风而行,化用列子御风的典故,列子能驾风行走;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:友人轻快地乘风返回了如瀛洲般的仙境之地。
  • “清梦还应此地游”:
    • 字词:“清梦”,清幽的梦境;“此地”,指和友人曾经一起的地方或令人怀念的地方。
    • 句意:在清幽的梦境中你应该还会回到这个地方游历。
  • “凭仗云鸿寄消息”:
    • 字词:“凭仗”,依靠、凭借;“云鸿”,云中的大雁,古人常以大雁传递书信。
    • 句意:希望能凭借云中的大雁给你传递消息。
  • “尔来何啻度三秋”:
    • 字词:“尔来”,从那时以来;“何啻”,何止;“三秋”,一年为一秋,三秋即三年,这里泛指时间很久。
    • 句意:从那时到现在何止过了三年,表达时间漫长。

现代译文

你轻快地乘风回到了如仙山般的地方,
清幽梦境中你或许还会回到这里游玩。
我希望能依靠云中大雁给你传递消息,
从分别以来何止过了漫长的三年时光。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。此诗为次韵德符而作,次韵是按照别人诗词的韵脚和顺序来创作。从诗中可以推测,诗人与友人世美分别已久,可能友人去了远方,诗人在和德符的唱和中,表达了对世美的思念之情。具体创作时间和分别的具体缘由可能难以确切知晓,但从诗中能感受到诗人对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:“翩翩风御返瀛洲,清梦还应此地游”运用想象的手法,想象友人回到远方以及在梦中回到旧地的情景,将友人的行踪和心理进行了虚拟的描绘,增加了诗歌的浪漫色彩。
    • 用典:“风御”化用列子御风的典故,使诗歌富有文化内涵,暗示友人如同仙人般潇洒地离去。“云鸿寄消息”运用大雁传书的典故,自然地表达出诗人想要传递思念的心情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“翩翩”生动地描绘出友人离去时的轻快姿态,“何啻”强调了时间的漫长,增强了情感的表达。
  • 意境营造:通过想象和用典,营造出一种空灵、悠远的意境。诗中既有友人如仙般远去的画面,又有对梦境的想象,还有借云鸿传信的期待,整体意境中弥漫着浓浓的思念之情,让读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂和时光流逝的感慨。

常见问题

《次韵德符展江怀世美》的作者和朝代是什么?

《次韵德符展江怀世美》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵德符展江怀世美》主要写了什么?

这首诗是邹浩次韵德符之作,表达了对友人世美的思念之情。诗人想象友人如乘风御气返回瀛洲,期望借云鸿传递消息,感慨自分别后已过去很久。

《次韵德符展江怀世美》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。此诗为次韵德符而作,次韵是按照别人诗词的韵脚和顺序来创作。从诗中可以推测,诗人与友人世美分别已久,可能友人去了远方,诗人在和德符的唱和中,表达了对世美的思念之情。具体创作时间和分别的具体缘由可能难以确切知晓,但从诗中能感受到诗人对友人的牵挂。

《次韵德符展江怀世美》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :“翩翩风御返瀛洲,清梦还应此地游”运用想象的手法,想象友人回到远方以及在梦中回到旧地的情景,将友人的行踪和心理进行了虚拟的描绘,增加了诗歌的浪漫色彩。 用典 :“风御”化用列子御风的典故,使诗歌富有文化内涵,暗示友人如同仙人般潇洒地离去。“云鸿寄消息”运用大雁传书的典故,自然地表达出诗人想要传递思念的心情。 语言特色 :语言简洁流畅,用...