中秋日泛湖杂诗 其六

· 邹浩

荷花影里逢君辈,棋子声中愧我能。
拟上高楼对殷浩,更凭长啸引孙登。

简要说明

这首诗记录了诗人在中秋日泛湖时的经历与心境。前两句写在荷花影中与友人相逢,对弈时自愧不如;后两句则表达了想要登上高楼效仿殷浩、凭借长啸引得孙登回应的愿望,流露出诗人对古代贤士风采的向往之情。

逐句注释

  • “荷花影里逢君辈,棋子声中愧我能”:
    • 字词:“君辈”,你们这些人;“愧我能”,为自己的能力不足而感到惭愧。
    • 句意:在荷花的影子里与你们这些朋友相逢,在棋子落下的声音中,我为自己的棋艺不如你们而感到惭愧。
  • “拟上高楼对殷浩,更凭长啸引孙登”:
    • 字词:“拟”,打算;“殷浩”,东晋时期的名士,善清谈;“孙登”,魏晋时期的隐士,喜好长啸。
    • 句意:我打算登上高楼,像面对殷浩一样与友人清谈,更希望凭借长啸引得像孙登那样的贤士回应。

现代译文

在荷花摇曳的光影中与你们相逢,
听着棋子落下的声音,我自愧棋艺不精。
我打算登上高楼,像面对殷浩般与你们清谈,
更希望凭借一声长啸,引来像孙登那样的贤士。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,士大夫阶层盛行雅集、清谈等活动。中秋佳节往往是文人雅士相聚的好时机,他们会在此时吟诗、对弈、赏月等。这首诗便是邹浩在中秋日泛湖与友人相聚时所作,具体创作年份不详,但能看出他在与友人的交往中,对古代贤士的风采心生向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“殷浩”和“孙登”两个典故。殷浩善清谈,孙登喜好长啸,诗人借此表达自己对古代贤士生活方式和精神境界的追求,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:前两句通过“荷花影里逢君辈”的美好相遇场景与“棋子声中愧我能”的自愧不如形成对比,既展现出聚会的愉悦氛围,又流露出诗人内心的谦逊。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“愧我能”直白地表达出自己的不足,“拟上”“更凭”等词语则清晰地展现出诗人的打算和愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。荷花影、棋子声等意象描绘出中秋泛湖的美好场景,而殷浩、孙登的典故则为诗歌增添了一份超脱尘世的韵味,使读者仿佛能感受到诗人在与友人相聚时对精神境界的追求。

常见问题

《中秋日泛湖杂诗 其六》的作者和朝代是什么?

《中秋日泛湖杂诗 其六》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《中秋日泛湖杂诗 其六》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在中秋日泛湖时的经历与心境。前两句写在荷花影中与友人相逢,对弈时自愧不如;后两句则表达了想要登上高楼效仿殷浩、凭借长啸引得孙登回应的愿望,流露出诗人对古代贤士风采的向往之情。

《中秋日泛湖杂诗 其六》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,士大夫阶层盛行雅集、清谈等活动。中秋佳节往往是文人雅士相聚的好时机,他们会在此时吟诗、对弈、赏月等。这首诗便是邹浩在中秋日泛湖与友人相聚时所作,具体创作年份不详,但能看出他在与友人的交往中,对古代贤士的风采心生向往。

《中秋日泛湖杂诗 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“殷浩”和“孙登”两个典故。殷浩善清谈,孙登喜好长啸,诗人借此表达自己对古代贤士生活方式和精神境界的追求,使诗歌富有文化内涵。 对比 :前两句通过“荷花影里逢君辈”的美好相遇场景与“棋子声中愧我能”的自愧不如形成对比,既展现出聚会的愉悦氛围,又流露出诗人内心的谦逊。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...