中秋日泛湖杂诗 其一

· 邹浩

高柳茏苁暝晚烟,拍堤秋水远连天。
恨君不见桃花盛,十里红波送酒船。

简要说明

这首诗描绘了中秋日泛舟湖上的所见之景,先写秋日傍晚湖边高柳、秋水的景色,后由眼前之景联想到春日桃花盛开时的盛景,表达了诗人对不同季节湖景的喜爱,同时流露出一丝未能与友人共赏桃花盛景的遗憾之情。

逐句注释

  • “高柳茏苁暝晚烟”:
    • 字词:“茏苁”,同“茏葱”,形容草木青翠茂盛;“暝”,昏暗,这里作动词,使……昏暗。
    • 句意:高大的柳树郁郁葱葱,在傍晚的烟雾中显得更加朦胧昏暗。
  • “拍堤秋水远连天”:
    • 字词:“拍堤”,形容秋水波浪拍打堤岸;“远连天”,指秋水向远处延伸,与天际相连。
    • 句意:拍打堤岸的秋水向远处流淌,一直与天边相连。
  • “恨君不见桃花盛”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“君”,这里可能指友人;“桃花盛”,桃花盛开的景象。
    • 句意:遗憾你没有见到桃花盛开时的美丽景象。
  • “十里红波送酒船”:
    • 字词:“十里”,形容范围广;“红波”,指桃花飘落于水面,随波流动,形成红色的波浪;“送酒船”,在载着酒的船旁随波浮动,好像在送船前行。
    • 句意:十里湖面上漂浮着桃花形成的红色波浪,伴随着载酒的船前行。

现代译文

高大的柳树郁郁葱葱,
在傍晚的烟雾中显得昏暗朦胧。
拍打堤岸的秋水向远方流去,
一直与天边相连。
遗憾你没能见到桃花盛开的美景,
十里湖面上红色的波浪伴着载酒的船前行。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“中秋日泛湖”可知,此诗是他在中秋佳节这天乘船游览湖泊时所作。诗人在中秋日的湖面上,看到眼前秋日之景,不由得联想到春日桃花盛开的景象,于是写下此诗,或许也是在表达对友人未能一同欣赏不同季节湖景的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“高柳茏苁暝晚烟,拍堤秋水远连天”描绘了中秋日傍晚湖边的实景,展现出秋日的宁静与开阔;后两句“恨君不见桃花盛,十里红波送酒船”则是虚写,是诗人想象中春日桃花盛开时的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比:将秋日的高柳、秋水之景与春日的桃花红波之景进行对比,突出了不同季节湖景的特色,也使诗人对不同美景的喜爱之情更加鲜明。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“高柳茏苁”“秋水远连天”“十里红波”等描写,生动地勾勒出了不同季节湖景的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对秋日湖景的实写和春日湖景的虚写,营造出了两种不同的意境。秋日的意境宁静、悠远,带有一丝清冷;春日的意境则热烈、明艳,充满生机。两种意境相互映衬,使整首诗既有现实的美感,又有想象的浪漫。同时,诗人借景抒情,将对友人的遗憾和对湖景的喜爱融入其中,使诗歌更具感染力。

常见问题

《中秋日泛湖杂诗 其一》的作者和朝代是什么?

《中秋日泛湖杂诗 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《中秋日泛湖杂诗 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋日泛舟湖上的所见之景,先写秋日傍晚湖边高柳、秋水的景色,后由眼前之景联想到春日桃花盛开时的盛景,表达了诗人对不同季节湖景的喜爱,同时流露出一丝未能与友人共赏桃花盛景的遗憾之情。

《中秋日泛湖杂诗 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“中秋日泛湖”可知,此诗是他在中秋佳节这天乘船游览湖泊时所作。诗人在中秋日的湖面上,看到眼前秋日之景,不由得联想到春日桃花盛开的景象,于是写下此诗,或许也是在表达对友人未能一同欣赏不同季节湖景的遗憾。

《中秋日泛湖杂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“高柳茏苁暝晚烟,拍堤秋水远连天”描绘了中秋日傍晚湖边的实景,展现出秋日的宁静与开阔;后两句“恨君不见桃花盛,十里红波送酒船”则是虚写,是诗人想象中春日桃花盛开时的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 对比 :将秋日的高柳、秋水之景与春日的桃花红波之景进行对比,突出了不同季节湖景的特色,也使诗人对不同美景的喜爱之情更加...