诗无敌

前腔

元 · 柯丹邱《荆钗记》

[末上]为功名纸半张,引得吾辈忙。
人人都想,要登龙虎榜。

简要说明

此曲以简洁的语言描绘了世人追逐功名的现象,展现了为了半张功名纸而忙碌奔波、都渴望登上龙虎榜的众生相,反映出当时社会人们对功名的普遍追求。

逐句注释

  • “为功名纸半张,引得吾辈忙”:
    • 字词:“功名纸半张”,指科举功名,科举中榜后会有文书等凭证,象征功名,这里强调为了这微薄的功名;“吾辈”,泛指众人。
    • 句意:为了那半张象征着功名的纸,让我们这些人都忙碌起来。
  • “人人都想,要登龙虎榜”:
    • 字词:“龙虎榜”,唐代贞元八年,欧阳詹与韩愈、李观等二十三人于陆贽榜联第,时称“龙虎榜”,后泛指科举中榜。
    • 句意:每个人都想着要在科举中榜上有名。

现代译文

为了那半张象征着功名的纸,
引得我们这些人都忙忙碌碌。
每个人都满心渴望,
想要在科举中榜上有名。

创作背景

《荆钗记》是元明时期的南戏作品,作者柯丹邱具体信息不详。在当时的社会背景下,科举是文人进入仕途、改变命运的主要途径,社会上普遍存在着对科举功名的追求。此曲很可能是在这样的社会风气下,作者对世人追逐功名现象的一种写照,通过简单的语句展现了当时人们的心态。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的叙述手法,直接点明主题,没有过多的修饰,却生动地刻画了世人追逐功名的状态,具有很强的现实针对性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的话语表达深刻的社会现象,使普通观众都能理解其中的含义,符合戏曲面向大众的特点。
  • 社会意义:此曲反映了当时社会的一种普遍心态和价值取向,让读者或观众能够直观地感受到科举制度对人们生活和思想的影响,具有一定的历史和社会价值。