诗无敌

水底鱼

元 · 柯丹邱《荆钗记》

[生上]天下贤良,赴选临帝乡。
白衣卿相,暮登天子堂。

简要说明

此曲描述了天下贤良之士赶赴京城参加选拔的情景,表达了读书人的抱负和期望,认为即便出身平凡,也能通过选拔在朝廷谋得官职,实现平步青云的理想。

逐句注释

  • “天下贤良,赴选临帝乡”:
    • 字词:“贤良”,指有德行、有才能的人;“赴选”,前往参加选拔,通常指科举考试;“帝乡”,京城,皇帝居住的地方。
    • 句意:天下有德行有才能的人,都前往京城参加科举选拔。
  • “白衣卿相,暮登天子堂”:
    • 字词:“白衣”,指平民百姓,古代平民常着白衣;“卿相”,指朝廷中的高级官员;“暮”,这里表示时间短,可理解为很快;“天子堂”,指朝廷。
    • 句意:原本是普通平民的人,很快就能登上朝廷,成为高官。

现代译文

天下那些贤德有才的人,
都奔赴京城去参加科举选拔。
哪怕出身平凡如白衣平民,
也能很快入朝登上天子殿堂。

创作背景

《荆钗记》是元明时期的南戏作品,作者柯丹邱。在当时的社会背景下,科举制度是文人进入仕途、改变命运的重要途径。无数寒门子弟怀揣着梦想,通过科举考试来实现自己的政治抱负和人生价值。此曲便是在这样的社会环境中创作出来的,反映了当时文人对科举入仕的向往和憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白衣”与“卿相”形成鲜明对比,突出了科举考试能让平民身份发生巨大转变,体现了科举制度为寒门子弟提供的晋升机会。
    • 夸张:“暮登天子堂”运用夸张的手法,强调了科举成功后晋升速度之快,表达了读书人对科举改变命运的强烈期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了核心思想,符合戏曲通俗易懂、便于传唱的特点,能够让普通观众轻易理解其中的含义。
  • 意境营造:营造出一种充满希望和抱负的意境,展现了天下贤良为了理想而积极进取的精神风貌,激励着更多人投身科举,追求功名利禄。