这几句唱词表达了一种积极乐观的生活态度,主人公决定放下心中的忧虑,舒展眉头,在美好的时光里尽情消遣娱乐,同时也祈愿骨肉亲人能够永远团圆。
尾
从今且把眉舒展,遇良辰自宜消遣,骨肉永远团圆。
简要说明
逐句注释
- “从今且把眉舒展”:
- 字词:“且”,暂且;“舒展”,放开、展开。
- 句意:从现在开始暂且把紧锁的眉头放开。
- “遇良辰自宜消遣”:
- 字词:“良辰”,美好的时光;“消遣”,用自己感觉愉快的事来度过空闲时间。
- 句意:遇到美好的时光自然应该好好地享受、消遣一番。
- “骨肉永远团圆”:
- 字词:“骨肉”,指亲人;“团圆”,亲属团聚。
- 句意:希望亲人能够永远在一起,不分离。
现代译文
从现在起暂且把眉头舒展开来,
遇到美好的时光就尽情享受消遣,
愿亲人们能够永远团聚在一起。
创作背景
《荆钗记》是元明南戏的代表作品之一,一般认为是柯丹邱所作。它讲述了书生王十朋与妻子钱玉莲之间历经磨难,最终团圆的爱情故事。这几句唱词可能是在经历了一系列波折后,主人公的心境有所转变,对未来生活充满了期待,于是发出了这样乐观的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:语言直白,直接表达了主人公内心的想法和愿望,没有过多的修饰和隐晦的表达,让读者或观众能够清晰地感受到主人公情感的转变和对美好生活的向往。
- 语言特色:简洁明了,通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点,易于观众理解和接受。同时,这种质朴的语言也更能体现出普通人对生活的朴素期望。
- 情感表达:这几句唱词具有很强的感染力,从最初可能的愁眉不展到决定舒展眉头,再到对骨肉团圆的祈愿,层层递进地展现了主人公积极向上的情感变化,能够引起观众在情感上的共鸣,让人们感受到对美好生活的期盼是一种共通的情感。