与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二

· 邹浩

红衣青简竟多岐,无复寻盟作四夔。
同见韩公不同趣,城南城北啭黄鹂。

简要说明

这首诗围绕与友人一同纳凉校读韩文之事展开,表达了诗人与友人虽同见韩公却志趣不同的感慨,同时也有对曾经共同探寻之约难以实现的遗憾之情。

逐句注释

  • “红衣青简竟多岐”:
    • 字词:“红衣”,可能指代华丽的服饰或特定身份的人;“青简”,竹简,这里代指书籍。“多岐”,指有很多分歧、不同。
    • 句意:在阅读书籍和为人处事方面竟然出现了诸多分歧。
  • “无复寻盟作四夔”:
    • 字词:“寻盟”,重温旧盟;“四夔”,夔是舜时的贤臣,这里“四夔”可能指诗人与仲孺、述之、世美四人如古代贤臣般志同道合。
    • 句意:再也无法像以前一样重温旧约,像四位贤臣那样志同道合了。
  • “同见韩公不同趣”:
    • 字词:“韩公”,指韩愈;“趣”,志趣。
    • 句意:大家一同见到了韩愈的文章,但彼此的志趣却不一样。
  • “城南城北啭黄鹂”:
    • 字词:“啭”,鸟婉转鸣叫。
    • 句意:城南城北传来黄鹂鸟婉转的啼鸣声。

现代译文

在读书行事上我们竟有诸多分歧,
再也无法重温旧约如贤臣般相聚。
一同阅读韩文却志趣各不相同,
只有城南城北传来黄鹂的啼声。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在与仲孺、述之、世美等人于东禅纳凉校读韩文时所作。世美因韩公之事先离开,在这个过程中,诗人或许察觉到了与友人之间志趣上的差异,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,“同见韩公不同趣”将大家同读韩文这一相同行为与不同的志趣进行对比,突出了诗人对友人之间志趣分歧的感慨。
    • 象征:“城南城北啭黄鹂”以黄鹂的啼鸣声象征着一种自然、闲适的氛围,与诗人内心因友人志趣不同而产生的遗憾形成反差,以乐景衬哀情。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,用平实的语言表达出内心的感慨,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描述与友人的分歧和遗憾,营造出一种略显惆怅的氛围。后半部分以黄鹂啼鸣的自然之景作结,拓宽了诗歌的意境,给人以一种清幽却又略带落寞的感觉,使整首诗的情感更加深沉含蓄。

常见问题

《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二》的作者和朝代是什么?

《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与友人一同纳凉校读韩文之事展开,表达了诗人与友人虽同见韩公却志趣不同的感慨,同时也有对曾经共同探寻之约难以实现的遗憾之情。

《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在与仲孺、述之、世美等人于东禅纳凉校读韩文时所作。世美因韩公之事先离开,在这个过程中,诗人或许察觉到了与友人之间志趣上的差异,从而有感而发创作此诗。

《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,“同见韩公不同趣”将大家同读韩文这一相同行为与不同的志趣进行对比,突出了诗人对友人之间志趣分歧的感慨。 象征 :“城南城北啭黄鹂”以黄鹂的啼鸣声象征着一种自然、闲适的氛围,与诗人内心因友人志趣不同而产生的遗憾形成反差,以乐景衬哀情。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,用平实的语言表达出内心的感慨,使读者能够清晰地感...