这首诗描绘了诗人与仲孺、述之、世美等人在东禅精庐纳凉校书的情景,表达了诗人沉浸于校书之事,不受世俗车马喧嚣干扰,享受当下宁静时光的心境。
与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一
清风多处是精庐,饭罢俱来校异书。
车马焉能落吾事,未斜桐影且安居。
车马焉能落吾事,未斜桐影且安居。
简要说明
逐句注释
- “清风多处是精庐”:
- 字词:“精庐”,讲学、读书之所,这里指东禅的房舍。
- 句意:有很多清风的地方就是那东禅的精庐。
- “饭罢俱来校异书”:
- 字词:“校”,校对、校勘;“异书”,不同版本的书籍。
- 句意:吃完饭之后大家都一起来校勘不同版本的书籍。
- “车马焉能落吾事”:
- 字词:“焉能”,怎么能够;“落”,干扰、影响。
- 句意:车马的喧嚣怎么能够影响我们校书的事情呢。
- “未斜桐影且安居”:
- 字词:“未斜桐影”,指桐树的影子还没有倾斜,意味着时间尚早;“安居”,安心地停留、居住,这里指安心做校书之事。
- 句意:桐树影子还没倾斜,时间还早,暂且安心地做校书之事吧。
现代译文
有清风的地方就是那东禅精庐,
吃完饭大家都来校勘不同书籍。
车马喧嚣怎能干扰我们的事情,
桐影未斜且安心在此校书读书。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。此诗是他与仲孺、述之、世美等人在东禅纳凉时所作。他们在饭后来到东禅精庐校勘韩愈的文章,期间世美因韩公相关之事先离开。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常有交流、校书等活动,这首诗正是记录了他们此次校书时的情景与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“车马”的喧嚣来衬托诗人等人校书时内心的宁静,突出他们专注于校书之事,不为外界干扰的态度。
- 借景抒情:通过“未斜桐影”这一景象,暗示时间还早,表达了诗人想要安心享受当下校书时光的心情,情景交融。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时的场景和诗人的心境,给人一种质朴亲切之感。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,清风、精庐、桐影等元素构成了一幅静谧的画面,诗人和友人在这样的环境中校书,远离世俗喧嚣,体现出一种闲适、自在的生活状态和高雅的志趣。
常见问题
《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一》的作者和朝代是什么?
《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与仲孺、述之、世美等人在东禅精庐纳凉校书的情景,表达了诗人沉浸于校书之事,不受世俗车马喧嚣干扰,享受当下宁静时光的心境。
《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。此诗是他与仲孺、述之、世美等人在东禅纳凉时所作。他们在饭后来到东禅精庐校勘韩愈的文章,期间世美因韩公相关之事先离开。当时的社会文化氛围浓厚,文人之间常有交流、校书等活动,这首诗正是记录了他们此次校书时的情景与心境。
《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“车马”的喧嚣来衬托诗人等人校书时内心的宁静,突出他们专注于校书之事,不为外界干扰的态度。 借景抒情 :通过“未斜桐影”这一景象,暗示时间还早,表达了诗人想要安心享受当下校书时光的心情,情景交融。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时的场景和诗人的心境,给人一种质朴亲切之感。 意境营造 :诗中...