这首诗描绘了诗人泛舟汉江的所见所感。通过描写汉江的壮阔景色,抒发了诗人在旅途之中复杂的情感,既有对均阳、鄀上历史典故的感慨,又有因王命在身无法回乡祭拜祖茔的遗憾。
泛汉江 其一
汉江衮衮接天流,百里舟行一转眸。
白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬。
均阳已断南柯梦,鄼上还惊宋玉秋。
南望祖茔能几驿,王程不得下荆州。
白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬。
均阳已断南柯梦,鄼上还惊宋玉秋。
南望祖茔能几驿,王程不得下荆州。
简要说明
逐句注释
- “汉江衮衮接天流,百里舟行一转眸”:
- 字词:“衮衮”,水流湍急的样子;“一转眸”,形容时间短暂。
- 句意:汉江的水浩浩荡荡地流向天际,百里的航程在转眼之间就过去了。
- “白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“长虬”,长长的蛟龙。
- 句意:白色的波浪在风中激荡,发出像战鼓一样的声音,青山好像迎接船只一般,像长长的蛟龙一样向前奔走。
- “均阳已断南柯梦,鄼上还惊宋玉秋”:
- 字词:“均阳”,地名;“南柯梦”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,比喻虚幻的梦境;“鄼上”,地名;“宋玉秋”,宋玉《九辩》中有“悲哉!秋之为气也”之句,后人常以“宋玉秋”指代悲秋之情。
- 句意:在均阳,那些虚幻的梦想已经破灭,到了鄼上,又不禁为秋天的到来而感到惊悲。
- “南望祖茔能几驿,王程不得下荆州”:
- 字词:“祖茔”,祖坟;“驿”,驿站;“王程”,为王事奔走的行程。
- 句意:向南遥望祖坟,距离也没有几处驿站那么远了,但是因为王命在身,不能前往荆州。
现代译文
汉江之水浩浩荡荡流向天边,
百里的航程转眼之间就走完。
白色的波浪在风中如战鼓鸣响,
青山像是迎接船只似蛟龙奔忙。
在均阳那虚幻的梦已然消散,
到鄼上又为这秋天而心生惊惶。
向南眺望祖坟没多远的路程,
但王命在身无法前往荆州拜祭祖茔。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,这首诗创作时,他应该正奉王命奔走于旅途之中。他乘船经过汉江,途中历经均阳、鄀上等地方,联想到历史典故,又因距离祖坟不远却不能前往祭拜,心中感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬”,将白浪激荡的声音比作战鼓,把青山比作奔走的长虬,生动形象地描绘出汉江景色的壮观与动态美。
- 用典:“南柯梦”和“宋玉秋”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对人生虚幻无常的感慨以及悲秋的情绪。
- 借景抒情:诗的前两联描绘汉江的壮丽景色,为后文抒情做铺垫,后两联通过用典和直抒胸臆,抒发了诗人内心复杂的情感,情景交融。
- 语言特色:语言流畅自然,生动地描绘出了汉江的景色和诗人的心境。如“衮衮”“一转眸”等词语,简洁而准确地传达出了江水的动态和行程的迅速。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又略带忧伤的意境。汉江的浩浩荡荡、白浪青山的壮丽景色与诗人因王命在身无法回乡的遗憾之情相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。
常见问题
《泛汉江 其一》的作者和朝代是什么?
《泛汉江 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《泛汉江 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人泛舟汉江的所见所感。通过描写汉江的壮阔景色,抒发了诗人在旅途之中复杂的情感,既有对均阳、鄀上历史典故的感慨,又有因王命在身无法回乡祭拜祖茔的遗憾。
《泛汉江 其一》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,这首诗创作时,他应该正奉王命奔走于旅途之中。他乘船经过汉江,途中历经均阳、鄀上等地方,联想到历史典故,又因距离祖坟不远却不能前往祭拜,心中感慨万千,于是写下此诗。
《泛汉江 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“白浪激风鸣战鼓,青山迎棹走长虬”,将白浪激荡的声音比作战鼓,把青山比作奔走的长虬,生动形象地描绘出汉江景色的壮观与动态美。 用典 :“南柯梦”和“宋玉秋”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对人生虚幻无常的感慨以及悲秋的情绪。 借景抒情 :诗的前两联描绘汉江的壮丽景色,为后文抒情做铺垫,后两联通过用典和直抒胸臆,抒发了诗人...