此诗围绕李元礼墓展开,追述了李元礼生前受人尊崇、名动天下的盛况,同时抒发了诗人自身未能结识李元礼的遗憾之情,最后以悲风猎猎的场景营造出一种凄凉的氛围,流露出对李元礼的缅怀与感慨。
李元礼墓
几年模楷掲天中,四海衣冠尽影从。
必待名人裁受谒,遂令当世比登龙。
求通谩负孔融志,执御难追荀爽踪。
回首高门正如市,悲风猎猎起长松。
必待名人裁受谒,遂令当世比登龙。
求通谩负孔融志,执御难追荀爽踪。
回首高门正如市,悲风猎猎起长松。
简要说明
逐句注释
- “几年模楷揭天中,四海衣冠尽影从”:
- 字词:“模楷”,楷模、榜样;“揭天中”,在天下彰显;“衣冠”,指士大夫、缙绅;“影从”,像影子一样跟随。
- 句意:李元礼多年来作为天下人的楷模,声名远扬,四海之内的士大夫都纷纷追随他。
- “必待名人裁受谒,遂令当世比登龙”:
- 字词:“裁”,判断、决定;“受谒”,接受拜见;“登龙”,典出《后汉书·李膺传》,当时人们若能受到李膺的接见,就被认为是“登龙门”。
- 句意:李元礼一定要等有名望的人来才决定是否接受拜见,这使得当时的人把能见到他比作登龙门一样荣耀。
- “求通谩负孔融志,执御难追荀爽踪”:
- 字词:“求通”,请求结交;“谩负”,徒然辜负;“孔融志”,孔融年少时曾想结交李元礼;“执御”,驾车,此处有追随之意;“荀爽踪”,荀爽曾为见李元礼,为其驾车,引以为荣。
- 句意:我空有像孔融那样想结交李元礼的志向却无法实现,也难以追随荀爽当年为李元礼驾车的踪迹。
- “回首高门正如市,悲风猎猎起长松”:
- 字词:“高门”,指李元礼的家门;“猎猎”,形容风声。
- 句意:回首当年李元礼家热闹得如同集市一般的景象,如今只有悲凉的风在长松间呼啸。
现代译文
李元礼多年来作为天下楷模声名远扬,
四海之内的士大夫都像影子般追随他。
他定要等有名望的人才接受拜见,
使得当时人们把见他比作登龙门般荣耀。
我空有孔融结交他的志向却无法实现,
也难追寻荀爽当年驾车追随他的踪迹。
回首他当年高门若市的热闹场景,
如今只有悲凉的风在长松间呼啸。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。李元礼即李膺,是东汉时期的名士,以刚正不阿、声名远播著称。邹浩写这首诗可能是在凭吊李元礼墓时,由墓联想到李元礼生前的辉煌与影响力,结合自身对李元礼的敬仰,以及因时代相隔无法结识李元礼的遗憾而创作。当时的社会也重视士人的品德和声望,邹浩对李元礼的追慕也反映了他自己对高尚品格和名士风范的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“登龙”“孔融志”“荀爽踪”等,通过这些典故,生动地展现了李元礼的声望和影响力,同时也委婉地表达了诗人自己的情感和遗憾,使诗歌的内涵更加丰富。
- 对比鲜明:前几句描绘李元礼生前高门若市、众人追随的热闹场景,与最后“悲风猎猎起长松”的凄凉景象形成鲜明对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,符合诗人追怀古人的情感基调。用词精准,如“揭天中”“尽影从”等,生动地表现出李元礼的声名和影响力。
- 意境营造:诗的结尾通过“悲风猎猎起长松”的描写,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,将诗人对李元礼的缅怀和对世事无常的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。同时,这种意境也与前面所描述的李元礼生前的辉煌形成反差,更增添了诗歌的悲剧色彩。
常见问题
《李元礼墓》的作者和朝代是什么?
《李元礼墓》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《李元礼墓》主要写了什么?
此诗围绕李元礼墓展开,追述了李元礼生前受人尊崇、名动天下的盛况,同时抒发了诗人自身未能结识李元礼的遗憾之情,最后以悲风猎猎的场景营造出一种凄凉的氛围,流露出对李元礼的缅怀与感慨。
《李元礼墓》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。李元礼即李膺,是东汉时期的名士,以刚正不阿、声名远播著称。邹浩写这首诗可能是在凭吊李元礼墓时,由墓联想到李元礼生前的辉煌与影响力,结合自身对李元礼的敬仰,以及因时代相隔无法结识李元礼的遗憾而创作。当时的社会也重视士人的品德和声望,邹浩对李元礼的追慕也反映了他自己对高尚品格和名士风范的向往。
《李元礼墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“登龙”“孔融志”“荀爽踪”等,通过这些典故,生动地展现了李元礼的声望和影响力,同时也委婉地表达了诗人自己的情感和遗憾,使诗歌的内涵更加丰富。 对比鲜明 :前几句描绘李元礼生前高门若市、众人追随的热闹场景,与最后“悲风猎猎起长松”的凄凉景象形成鲜明对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,强化了诗人的感慨。 语言特色...