次韵宇文伯修题清溪驿梅花

· 邹浩

骥尾曾容蹑后尘,柳花榆荚古河滨。
天衢事业已腾世,山驿诗篇知几春。
梅萼故应如异日,风骚仍得慰幽人。
须知犹是枯株在,早晚吹嘘近紫宸。

简要说明

这首诗是邹浩和宇文伯修《题清溪驿梅花》之作。诗中回顾了往昔与宇文伯修的交往,感慨其在仕途上的成就,同时以清溪驿的梅花自比,表达了自己虽处境不佳但仍期待得到提拔、一展抱负的心情。

逐句注释

  • “骥尾曾容蹑后尘,柳花榆荚古河滨”:
    • 字词:“骥尾”,比喻追随在他人之后,这里指追随宇文伯修;“蹑后尘”,追随别人的足迹;“柳花榆荚”,柳树的花和榆树的果实,代表春天的景象;“古河滨”,古老的河岸。
    • 句意:曾经有幸追随在您的身后,那时是在古河之滨,柳花榆荚飘飞的时节。
  • “天衢事业已腾世,山驿诗篇知几春”:
    • 字词:“天衢”,指朝廷;“事业”,事业;“腾世”,闻名于世;“山驿”,山中的驿站,这里指清溪驿;“知几春”,不知道过了多少个春天。
    • 句意:您在朝廷的事业已经闻名于世,而我在山中驿站题诗,不知不觉已经过了好多年。
  • “梅萼故应如异日,风骚仍得慰幽人”:
    • 字词:“梅萼”,梅花的花骨朵;“故应”,理应;“异日”,往日;“风骚”,指诗歌,这里指宇文伯修题梅花的诗;“幽人”,隐居之人,这里是诗人自指。
    • 句意:这梅花的花骨朵应该还和往日一样,您的诗篇仍能慰藉我这幽居之人的心灵。
  • “须知犹是枯株在,早晚吹嘘近紫宸”:
    • 字词:“枯株”,枯萎的树木,诗人自比处境不佳;“吹嘘”,比喻引荐、提拔;“紫宸”,宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:要知道我就像那枯萎的树木还存在着,早晚希望能得到您的引荐,靠近朝廷。

现代译文

曾经有幸追随在您身后,
那时古河之滨柳花榆荚飘飞。
您在朝廷的事业已闻名于世,
我在山中驿站题诗已过多年。
这梅花的花骨朵应如往日,
您的诗篇仍能慰藉我这幽人。
要知道我就像那枯萎的树木,
早晚盼着您引荐我靠近朝廷。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。宇文伯修可能在朝廷中有所作为,而邹浩或许仕途不顺。这首诗是邹浩和宇文伯修关于清溪驿梅花的诗,从诗中可以看出邹浩回顾了与宇文伯修的过往,感慨彼此境遇的变化,同时希望能得到宇文伯修的帮助,改变自己的处境。具体创作时间可能是邹浩处于人生低谷,看到宇文伯修题的梅花诗后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宇文伯修在朝廷的“天衢事业已腾世”与自己在“山驿”题诗多年的境况进行对比,突出了两人不同的人生境遇,也表达了诗人内心的感慨。
    • 托物言志:诗人以“枯株”自比,形象地表达了自己处境不佳、渴望得到提拔的心情,通过梅花这一意象,既增添了诗歌的美感,又进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用典较少,以直白的语言表达自己的情感和想法,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。如“须知道犹是枯株在,早晚吹嘘近紫宸”,直接表达了自己希望得到引荐的愿望。
  • 意境营造:诗中描绘了柳花榆荚的古河滨和山中驿站的梅花等景象,营造出一种时光流逝、境遇变迁的氛围,同时也透露出一种清幽、孤寂的意境,与诗人内心的感慨和期待相契合。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景交融,使整首诗具有较强的感染力。

常见问题

《次韵宇文伯修题清溪驿梅花》的作者和朝代是什么?

《次韵宇文伯修题清溪驿梅花》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵宇文伯修题清溪驿梅花》主要写了什么?

这首诗是邹浩和宇文伯修《题清溪驿梅花》之作。诗中回顾了往昔与宇文伯修的交往,感慨其在仕途上的成就,同时以清溪驿的梅花自比,表达了自己虽处境不佳但仍期待得到提拔、一展抱负的心情。

《次韵宇文伯修题清溪驿梅花》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。宇文伯修可能在朝廷中有所作为,而邹浩或许仕途不顺。这首诗是邹浩和宇文伯修关于清溪驿梅花的诗,从诗中可以看出邹浩回顾了与宇文伯修的过往,感慨彼此境遇的变化,同时希望能得到宇文伯修的帮助,改变自己的处境。具体创作时间可能是邹浩处于人生低谷,看到宇文伯修题的梅花诗后有感而发。

《次韵宇文伯修题清溪驿梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将宇文伯修在朝廷的“天衢事业已腾世”与自己在“山驿”题诗多年的境况进行对比,突出了两人不同的人生境遇,也表达了诗人内心的感慨。 托物言志 :诗人以“枯株”自比,形象地表达了自己处境不佳、渴望得到提拔的心情,通过梅花这一意象,既增添了诗歌的美感,又进一步深化了主题。 语言特色 :语言较为平实自然,用典较少,以直白的语言表达自己的情感和...