这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了清晨旅途的清冷与孤寂。通过对自然景象和自身感受的描写,抒发了诗人羁旅之愁,同时也流露出对闲适生活的向往,结尾将自己的辛苦早行与贵公子的安逸对比,更增添了内心的感慨。
早行
朝来由气锐,前程入马蹄。
天形随月见,斗柄傍人低。
路转才萦白,沙平岂辨泥。
露零欺鬓髪,犬吠隔蒿藜。
恍惚南柯梦,参差逢氏迷。
比经十里堠,始报一声鸡。
似脱关中日,如趋圯下蹊。
修真空有术,习懒信无梯。
行李几时北,武当犹在西。
谁知贵公子,角枕正清闺。
天形随月见,斗柄傍人低。
路转才萦白,沙平岂辨泥。
露零欺鬓髪,犬吠隔蒿藜。
恍惚南柯梦,参差逢氏迷。
比经十里堠,始报一声鸡。
似脱关中日,如趋圯下蹊。
修真空有术,习懒信无梯。
行李几时北,武当犹在西。
谁知贵公子,角枕正清闺。
简要说明
逐句注释
- “朝来由气锐,前程入马蹄”:
- 字词:“由气锐”,此处可能指早晨出行时意气风发;“前程”,前方的路程。
- 句意:早晨起来意气风发,前方的路程随着马蹄前行不断延伸。
- “天形随月见,斗柄傍人低”:
- 字词:“天形”,天空的形状;“斗柄”,北斗七星的柄。
- 句意:天空的轮廓随着月亮显现出来,北斗七星的斗柄仿佛就在人的身旁低垂着。
- “路转才萦白,沙平岂辨泥”:
- 字词:“才”,才;“萦白”,萦绕着白色的雾气;“岂辨泥”,哪里能分辨出沙地和泥地。
- 句意:道路转弯处才看到萦绕的白色雾气,沙地平坦难以分辨哪里是泥地。
- “露零欺鬓发,犬吠隔蒿藜”:
- 字词:“露零”,露珠滴落;“欺”,这里有侵袭之意;“蒿藜”,野草。
- 句意:露珠滴落侵袭着鬓发,狗叫声从远处的野草那边传来。
- “恍惚南柯梦,参差逢氏迷”:
- 字词:“南柯梦”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,泛指梦境或一场空欢喜;“逢氏迷”,逢蒙是后羿的徒弟,这里可能取迷失方向之意。
- 句意:恍惚间如同做了一场南柯梦,迷迷糊糊好像迷失了方向。
- “比经十里堠,始报一声鸡”:
- 字词:“堠”,古时官道旁每隔一段距离堆砌的石堆或土堆,作为里程标记。
- 句意:等到经过了十里的里程标记,才听到一声鸡鸣。
- “似脱关中日,如趋圯下蹊”:
- 字词:“关中”,一般指函谷关以西地区;“圯下蹊”,圯指桥,圯下蹊指桥下的小路,此处可能暗指张良在圯下遇黄石公之事。
- 句意:好像脱离了在关中的日子,如同走向张良遇黄石公的桥下小路。
- “修真空有术,习懒信无梯”:
- 字词:“修真”,指修炼真性;“习懒”,习惯懒惰。
- 句意:修炼真性确实有方法,而习惯懒惰确实没有途径可以改变。
- “行李几时北,武当犹在西”:
- 字词:“行李”,指行旅之人;“武当”,山名,在湖北。
- 句意:行旅之人什么时候才能向北返回,而武当山还在西边呢。
- “谁知贵公子,角枕正清闺”:
- 字词:“角枕”,用兽角装饰的枕头;“清闺”,清静的内室。
- 句意:谁能知道那些贵公子,正枕着角枕在清静的内室里安睡呢。
现代译文
早晨起来意气昂扬,前方路程随马蹄延伸。
天空轮廓随月显现,北斗斗柄傍人低垂。
道路转弯雾气萦绕,沙地平坦难辨泥尘。
露珠滴落侵袭鬓发,狗叫从那野草传来。
恍惚如同南柯一梦,迷迷糊糊迷失方向。
经过十里里程标记,才闻一声鸡鸣报晓。
好似脱离关中岁月,犹如走向圯下小路。
修炼真性确有方法,习惯懒惰难有改变。
行旅之人何时北返,武当山还远在西边。
谁能知晓贵家公子,正枕角枕安睡闺房。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他为人正直敢言,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在被贬或赴任途中早行时所作。在旅途中,他经历着辛苦与孤寂,由此生发了对人生的感慨和对自身境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“天形随月见,斗柄傍人低”“露零欺鬓发,犬吠隔蒿藜”等对早行途中真实景象的描写,属于实写;又有“恍惚南柯梦,参差逢氏迷”等运用典故营造出的虚幻梦境般的情境,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的艺术感染力。
- 对比手法:结尾“谁知贵公子,角枕正清闺”将自己早行的辛苦与贵公子在闺房安睡的安逸进行对比,突出了诗人旅途的艰辛和内心的不平,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出早行途中的景象和自己的感受。如“路转才萦白,沙平岂辨泥”,用简洁的语言勾勒出清晨道路上雾气弥漫、沙地难辨的景象。
- 意境营造:通过对早行途中天空、月亮、雾气、狗叫等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境,很好地烘托出诗人羁旅之愁和对人生的感慨。同时,诗中运用的典故也为意境增添了一份历史的厚重感和文化的韵味。
常见问题
《早行》的作者和朝代是什么?
《早行》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《早行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了清晨旅途的清冷与孤寂。通过对自然景象和自身感受的描写,抒发了诗人羁旅之愁,同时也流露出对闲适生活的向往,结尾将自己的辛苦早行与贵公子的安逸对比,更增添了内心的感慨。
《早行》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他为人正直敢言,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在被贬或赴任途中早行时所作。在旅途中,他经历着辛苦与孤寂,由此生发了对人生的感慨和对自身境遇的思考。
《早行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“天形随月见,斗柄傍人低”“露零欺鬓发,犬吠隔蒿藜”等对早行途中真实景象的描写,属于实写;又有“恍惚南柯梦,参差逢氏迷”等运用典故营造出的虚幻梦境般的情境,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的艺术感染力。 对比手法 :结尾“谁知贵公子,角枕正清闺”将自己早行的辛苦与贵公子在闺房安睡的安逸进行对比,突出了诗人旅途...