此诗围绕仙翁山展开,先描述了仙翁山被群山环绕的独特地理风貌及得名缘由,后表明自己与仙翁授书之事无关,借“旄头不耀正休兵”表达了对和平的期许。
过仙翁山
群山环拱一山青,曾驻仙翁竟得名。
前日授书非我事,旄头不耀正休兵。
前日授书非我事,旄头不耀正休兵。
简要说明
逐句注释
- “群山环拱一山青,曾驻仙翁竟得名”:
- 字词:“环拱”,环绕拱卫;“竟”,最终。
- 句意:众多的山峦环绕拱卫着一座青葱的山峰,因为曾经有仙翁在此停留,这座山最终就得了仙翁山的名字。
- “前日授书非我事,旄头不耀正休兵”:
- 字词:“授书”,传说中仙人向凡人传授秘籍等;“旄头”,星名,古人认为旄头星特别明亮时预示着战乱。
- 句意:之前仙人授书这种事与我无关,如今旄头星不再闪耀,正是停止战争、天下太平的时候。
现代译文
众多山峦环绕拱卫着一座青葱的山峰,
只因曾有仙翁在此停留而得了此名。
仙翁授书之类的事与我毫无关联,
旄头星不再闪耀预示着战争已停。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,边境时有战事。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“旄头不耀正休兵”可推测,可能是在一段时间的战事之后,出现了相对和平的局面,邹浩路过仙翁山时有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写仙翁山被群山环绕的实景以及仙翁曾驻留的传说,后两句中“前日授书”为虚写想象之事,“旄头不耀正休兵”则是基于现实情况的感慨,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却清晰地表达出诗人的所思所想,如“前日授书非我事”直接表明自己的态度。
- 意境营造:通过对仙翁山景色及传说的描写,营造出一种带有神秘色彩的氛围,而后笔锋一转,引入对和平的期盼,使整首诗的意境从自然之景延伸到社会现实,表达出诗人对和平的渴望。
常见问题
《过仙翁山》的作者和朝代是什么?
《过仙翁山》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《过仙翁山》主要写了什么?
此诗围绕仙翁山展开,先描述了仙翁山被群山环绕的独特地理风貌及得名缘由,后表明自己与仙翁授书之事无关,借“旄头不耀正休兵”表达了对和平的期许。
《过仙翁山》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,边境时有战事。此诗具体创作时间难以精准确定,但从“旄头不耀正休兵”可推测,可能是在一段时间的战事之后,出现了相对和平的局面,邹浩路过仙翁山时有感而发创作此诗。
《过仙翁山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写仙翁山被群山环绕的实景以及仙翁曾驻留的传说,后两句中“前日授书”为虚写想象之事,“旄头不耀正休兵”则是基于现实情况的感慨,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却清晰地表达出诗人的所思所想,如“前日授书非我事”直接表明自己的态度。 意境营造 :通过对仙翁山景色及传说的描写,营造...