阻雨呈由正 其一

· 邹浩

秋风吹雨入疏櫺,永夜漫漫双眼明。
借问泥涂困行李,何如南亩念西成。

简要说明

这首诗描绘了秋风夜雨的场景,诗人长夜难眠,由自身旅途受阻于泥涂困境联想到农田收成之事,表达了对农事和百姓生活的关切之情。

逐句注释

  • “秋风吹雨入疏櫺,永夜漫漫双眼明”:
    • 字词:“疏櫺”,指稀疏的窗户格子;“永夜”,长夜;“漫漫”,形容时间长久。
    • 句意:秋风裹挟着雨丝透过稀疏的窗户格子吹进屋内,漫长的夜晚让人难以入眠,双眼一直是清醒的。
  • “借问泥涂困行李,何如南亩念西成”:
    • 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“行李”,指行旅之人;“南亩”,农田;“西成”,指秋天庄稼成熟。
    • 句意:试问被困在泥泞道路中的行旅之人的困境,怎能比得上农人对秋天庄稼收成的忧虑呢。

现代译文

秋风带着雨丝吹进稀疏的窗棂,
漫长的夜啊,我双眼始终清醒。
试问被困在泥泞中的行路人,
哪比得上农人忧心着秋收情形。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人在旅途中遭遇秋雨,道路泥泞难行,自己被困于旅途之中。在这种情况下,诗人由自身的遭遇联想到农田里庄稼的收成,体现出他即便身处困境,仍心系农事和百姓生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两句将自己作为行旅之人被困泥涂的困境与农人担忧庄稼收成进行对比,突出强调了诗人对农事和百姓生活的关注,更深刻地表达了其忧民之情。
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘秋风秋雨的夜晚景象,营造出一种孤寂、愁闷的氛围,为后面抒发对农事的关切之情做铺垫,借景传达出诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。“借问”一词的使用,增添了一种询问、关切的语气,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:前两句营造出一个秋风夜雨、长夜难眠的孤寂意境,让读者感受到诗人旅途受阻的烦闷。而后两句将意境从个人的困境拓展到对农事的关注,使整首诗的意境更加深远,体现出诗人的广阔胸怀和社会责任感。

常见问题

《阻雨呈由正 其一》的作者和朝代是什么?

《阻雨呈由正 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《阻雨呈由正 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋风夜雨的场景,诗人长夜难眠,由自身旅途受阻于泥涂困境联想到农田收成之事,表达了对农事和百姓生活的关切之情。

《阻雨呈由正 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人在旅途中遭遇秋雨,道路泥泞难行,自己被困于旅途之中。在这种情况下,诗人由自身的遭遇联想到农田里庄稼的收成,体现出他即便身处困境,仍心系农事和百姓生活。

《阻雨呈由正 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的后两句将自己作为行旅之人被困泥涂的困境与农人担忧庄稼收成进行对比,突出强调了诗人对农事和百姓生活的关注,更深刻地表达了其忧民之情。 借景抒情 :诗的前两句通过描绘秋风秋雨的夜晚景象,营造出一种孤寂、愁闷的氛围,为后面抒发对农事的关切之情做铺垫,借景传达出诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准...