椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵

· 邹浩

武当在何许,漠漠西南天。
雷电正多事,道途如去年。
参差挥麈约,妨废把书眠。
破我征鞍恨,清诗犹灿然。

简要说明

此诗围绕诗人在椹涧马铺看到黄元明的诗后依韵和诗展开。诗中先提及武当山的方位与当时雷电天气,又回忆过去的约定和生活状态,最后表达黄元明的清诗消解了自己旅途的烦闷。

逐句注释

  • “武当在何许,漠漠西南天”:
    • 字词:“何许”,何处;“漠漠”,迷茫、广远的样子。
    • 句意:武当山在哪里呢,在那迷茫遥远的西南方向的天空下。
  • “雷电正多事,道途如去年”:
    • 字词:“多事”,这里指雷电频繁发生。
    • 句意:现在雷电频繁,道路的状况就像去年一样。
  • “参差挥麈约,妨废把书眠”:
    • 字词:“参差”,指时间不整齐、不一致;“挥麈”,魏晋人清谈时,常挥动麈尾以助谈兴,后因称谈论为挥麈;“妨废”,妨碍、荒废。
    • 句意:和友人清谈的约定总是时间不凑巧,以至于妨碍了我拿着书入眠。
  • “破我征鞍恨,清诗犹灿然”:
    • 字词:“征鞍恨”,旅途奔波的遗憾、烦闷;“灿然”,鲜明、光彩照人的样子。
    • 句意:黄元明的清新诗句打破了我旅途的烦闷,它依然光彩照人。

现代译文

武当山在哪里呀,
在那迷茫遥远的西南天边。
如今雷电频繁扰人,
道路情况还如去年一般。
和友人清谈的约定总难遂愿,
连拿着书入眠都被妨碍。
黄元明的清新诗句啊,
打破了我旅途的烦闷,光彩依然。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“道途如去年”可推测,他正处于旅途之中。在椹涧马铺看到黄元明的诗,触景生情,于是依韵写下这首诗,诗中可能蕴含着他旅途的艰辛、对友人的思念以及被贬的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“漠漠西南天”和“雷电正多事”的景象,营造出一种迷茫、动荡的氛围,借此抒发诗人内心的烦闷和对旅途的无奈。
    • 虚实结合:“武当在何许”是虚写,引发读者对武当山的想象;“道途如去年”是实写,描述眼前道路的状况。实写与虚写相互结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“破我征鞍恨,清诗犹灿然”,直白地表达了黄元明的诗对自己的影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旅途的孤寂、无奈又带有一丝对友人清诗慰藉的意境。诗的前半部分通过写景和回忆,渲染出旅途的艰辛和遗憾,后半部分则因清诗的出现,使意境有了一丝亮色,展现出诗人复杂的心境。

常见问题

《椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵》的作者和朝代是什么?

《椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵》主要写了什么?

此诗围绕诗人在椹涧马铺看到黄元明的诗后依韵和诗展开。诗中先提及武当山的方位与当时雷电天气,又回忆过去的约定和生活状态,最后表达黄元明的清诗消解了自己旅途的烦闷。

《椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“道途如去年”可推测,他正处于旅途之中。在椹涧马铺看到黄元明的诗,触景生情,于是依韵写下这首诗,诗中可能蕴含着他旅途的艰辛、对友人的思念以及被贬的复杂心境。

《椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“漠漠西南天”和“雷电正多事”的景象,营造出一种迷茫、动荡的氛围,借此抒发诗人内心的烦闷和对旅途的无奈。 虚实结合 :“武当在何许”是虚写,引发读者对武当山的想象;“道途如去年”是实写,描述眼前道路的状况。实写与虚写相互结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“破我...