过中都王彦章庙

· 邹浩

一时多难见忠臣,力拥貔貅捍此城。
岂为圣人曾作宰,由来壮志在留名。
鐡枪埋没今何处,庙食追崇事若生。
功业已经华衮赠,只应长伴斗魁明。

简要说明

这首诗是诗人路过中都王彦章庙时所作,赞颂了王彦章在乱世中展现出的忠诚与英勇,表达了对王彦章壮志未酬却留名青史的感慨,以及对其功绩的高度肯定和追崇之情。

逐句注释

  • “一时多难见忠臣,力拥貔貅捍此城”:
    • 字词:“貔貅”,本义是一种凶猛的瑞兽,这里指代勇猛的军队;“捍”,同“捍”,保卫。
    • 句意:在那个多灾多难的时代,涌现出了像王彦章这样的忠臣,他率领着勇猛的军队保卫这座城池。
  • “岂为圣人曾作宰,由来壮志在留名”:
    • 字词:“圣人”,这里含义不明确,可能泛指贤明之人;“作宰”,担任官职。
    • 句意:王彦章岂是为了圣人曾让他为官才如此,他向来就有留名青史的壮志。
  • “鐡枪埋没今何处,庙食追崇事若生”:
    • 字词:“铁枪”,王彦章作战时使用铁枪,极为勇猛;“庙食”,指受宗庙祭祀。
    • 句意:王彦章当年使用的铁枪如今埋没在哪里呢?人们在庙中祭祀追崇他,就好像他还活着一样。
  • “功业已经华衮赠,只应长伴斗魁明”:
    • 字词:“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里指朝廷对王彦章的褒奖;“斗魁”,指北斗七星的前四颗星,代表荣耀。
    • 句意:王彦章的功绩已经得到了朝廷的褒奖,他的英名应该永远伴随着荣耀闪耀。

现代译文

在那艰难的岁月里,涌现出王彦章这样的忠臣,
他率领着勇猛的军队,奋力保卫这座城池。
他并非为了圣人曾授予的官职,
他向来就有留名青史的壮志豪情。
那杆曾经威震四方的铁枪,如今埋没在何处?
人们在庙中祭祀他,仿佛他还活在世间。
他的功绩已经获得了朝廷的褒奖,
他的英名应该永远和荣耀一同闪耀。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。王彦章是五代时期后梁的名将,以骁勇善战著称,善使铁枪,人称“王铁枪”。邹浩路过王彦章庙时,有感于王彦章在乱世中展现出的忠诚和英勇,写下此诗以表达对他的追思和敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提及王彦章的“铁枪”,这一典故突出了王彦章的勇猛形象,增强了诗歌的历史厚重感。
    • 借景抒情(此处虽未明显写景,但有象征意味):“只应长伴斗魁明”,以“斗魁”象征荣耀,表达了诗人对王彦章功绩的肯定和对其英名长存的期许,借象征之景抒发对英雄的崇敬之情。
  • 语言特色:语言质朴刚健,直接表达对王彦章的赞美和敬仰,没有过多的修饰,但情感真挚强烈。如“一时多难见忠臣”“由来壮志在留名”等语句,简洁有力地突出了王彦章的品质和志向。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。通过对王彦章事迹的描述和对其庙宇的感慨,让读者感受到王彦章的英雄气概和诗人对他的追思之情,仿佛能看到王彦章当年奋战的场景和后人对他的祭祀场面。

常见问题

《过中都王彦章庙》的作者和朝代是什么?

《过中都王彦章庙》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《过中都王彦章庙》主要写了什么?

这首诗是诗人路过中都王彦章庙时所作,赞颂了王彦章在乱世中展现出的忠诚与英勇,表达了对王彦章壮志未酬却留名青史的感慨,以及对其功绩的高度肯定和追崇之情。

《过中都王彦章庙》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。王彦章是五代时期后梁的名将,以骁勇善战著称,善使铁枪,人称“王铁枪”。邹浩路过王彦章庙时,有感于王彦章在乱世中展现出的忠诚和英勇,写下此诗以表达对他的追思和敬仰。

《过中都王彦章庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提及王彦章的“铁枪”,这一典故突出了王彦章的勇猛形象,增强了诗歌的历史厚重感。 借景抒情(此处虽未明显写景,但有象征意味) :“只应长伴斗魁明”,以“斗魁”象征荣耀,表达了诗人对王彦章功绩的肯定和对其英名长存的期许,借象征之景抒发对英雄的崇敬之情。 语言特色 :语言质朴刚健,直接表达对王彦章的赞美和敬仰,没有过多的修饰,但情感真挚强...