渡汶河

· 邹浩

旧来纸上得河名,今日横过彻底清。
浚治早经神禹手,若为汩汩尚西行。

简要说明

此诗围绕诗人渡过汶河展开,先写过去从纸上得知汶河之名,今日亲见其清澈,接着联想到大禹治水,对汶河依旧汩汩西流发出疑问,表达了诗人对汶河现状的思考。

逐句注释

  • “旧来纸上得河名,今日横过彻底清”:
    • 字词:“旧来”,从前;“横过”,横渡。
    • 句意:从前只是在纸上知道汶河的名字,今天横渡过去发现河水极其清澈。
  • “浚治早经神禹手,若为汩汩尚西行”:
    • 字词:“浚治”,疏浚治理;“神禹”,即大禹,传说中治水的英雄;“若为”,为何;“汩汩”,水流声。
    • 句意:汶河早就经过大禹的疏浚治理,为什么还汩汩地向西流淌呢。

现代译文

从前只在纸上知晓汶河之名,
今日横渡发现河水清澈见底。
它早就经大禹疏浚治理过,
为何还汩汩地一直向西流去。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是诗人亲渡汶河时有感而发。在古代,大禹治水是流传甚广的传说,被视为伟大的功绩,诗人在渡河时自然联想到了这一历史事件,并对汶河的流向产生了疑问。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“旧来纸上得河名”是虚写,是过去在纸上的认知;“今日横过彻底清”是实写,是眼前所见的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“浚治早经神禹手”运用了大禹治水的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言表达了诗人真实的感受和思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带疑惑的意境,诗人站在汶河之上,面对清澈的河水,联想到大禹治水的功绩,却对河水依旧西流感到不解,这种疑惑感贯穿全诗,使读者也能感受到诗人当时的思考。

常见问题

《渡汶河》的作者和朝代是什么?

《渡汶河》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《渡汶河》主要写了什么?

此诗围绕诗人渡过汶河展开,先写过去从纸上得知汶河之名,今日亲见其清澈,接着联想到大禹治水,对汶河依旧汩汩西流发出疑问,表达了诗人对汶河现状的思考。

《渡汶河》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是诗人亲渡汶河时有感而发。在古代,大禹治水是流传甚广的传说,被视为伟大的功绩,诗人在渡河时自然联想到了这一历史事件,并对汶河的流向产生了疑问。

《渡汶河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“旧来纸上得河名”是虚写,是过去在纸上的认知;“今日横过彻底清”是实写,是眼前所见的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“浚治早经神禹手”运用了大禹治水的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,引发读者的联想。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以质朴的语言表达了诗人真实的感受和思考。 意境营造 :诗中营造出一种略带疑...