柬理堂

· 邹浩

主人生长绮纨中,标致分明儒者同。
结构不因穷鼎俎,栖迟聊欲事磨砻。
血漫霜剑悲王凤,坐拥云鬟笑马融。
铭府功勋久牢落,会须腾踏振家风。

简要说明

这首诗是邹浩写给理堂的,诗中赞扬了理堂虽生长富贵却有儒者风范,不因追求口腹之欲而注重自身修养。同时运用典故,以王凤和马融作比,展现理堂的不同选择。最后鼓励理堂振作起来,重振家族功勋与家风。

逐句注释

  • “主人生长绮纨中,标致分明儒者同”:
    • 字词:“绮纨”,指富贵人家子弟穿的细绢衣服,代指富贵生活;“标致”,风度、气质;“分明”,显然、明显。
    • 句意:主人生长在富贵之家,但他的风度气质明显和儒者一样。
  • “结构不因穷鼎俎,栖迟聊欲事磨砻”:
    • 字词:“结构”,安排、经营,这里可理解为生活规划;“穷鼎俎”,追求美食,“鼎俎”是古代烹饪的器具;“栖迟”,栖息、逗留,有安于现状之意;“磨砻”,磨炼、修养。
    • 句意:主人规划生活不是为了追求美食,安于当下只是想借此磨炼自己。
  • “血漫霜剑悲王凤,坐拥云鬟笑马融”:
    • 字词:“血漫霜剑”,指血腥杀戮,“霜剑”形容锋利的剑;“王凤”,西汉权臣,专擅朝政,排除异己;“云鬟”,女子乌黑浓密的发髻,代指美女;“马融”,东汉经学家,生活奢靡,常坐高堂,前授生徒,后列女乐。
    • 句意:为像王凤那样血腥杀戮的行为感到悲哀,而对像马融那样坐拥美女的做法则付之一笑。
  • “铭府功勋久牢落,会须腾踏振家风”:
    • 字词:“铭府”,指理堂家族;“牢落”,稀疏零落,这里指功勋不再、衰落;“会须”,应当;“腾踏”,奋起、飞黄腾达。
    • 句意:你家的功勋长久以来已经衰落了,你应当奋起振作,重振家族的家风。

现代译文

主人生长在富贵之家,
气质却与儒者并无不同。
生活规划不是为了美食,
安于现状只为自我修行。
为像王凤般的杀戮悲哀,
对马融拥美人之态一笑。
你家功勋早已不复往昔,
应当奋起重振家族荣光。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,社会风气有一定的变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,理堂出身富贵家庭,家族可能曾经有过辉煌的功勋,但此时已经有所衰落。邹浩与理堂相识,看到理堂虽身处富贵却有不同于世俗的追求,于是写下此诗鼓励他重振家族家风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王凤和马融的典故,以王凤的专权杀戮和马融的生活奢靡作反面例子,与理堂注重自身修养形成对比,突出理堂的品质和追求,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深刻。
    • 对比:将理堂生长的富贵环境与他儒者般的气质进行对比,强调他的与众不同;又将理堂的生活选择与王凤、马融进行对比,进一步凸显他的高洁和对正道的坚持。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“绮纨”“鼎俎”“霜剑”“云鬟”等词,富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对理堂品质的赞扬,又有对他的殷切期望。前六句通过描写和对比赞扬理堂,后两句直接表达鼓励之情,使情感层层递进,自然流畅。

常见问题

《柬理堂》的作者和朝代是什么?

《柬理堂》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《柬理堂》主要写了什么?

这首诗是邹浩写给理堂的,诗中赞扬了理堂虽生长富贵却有儒者风范,不因追求口腹之欲而注重自身修养。同时运用典故,以王凤和马融作比,展现理堂的不同选择。最后鼓励理堂振作起来,重振家族功勋与家风。

《柬理堂》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,社会风气有一定的变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,理堂出身富贵家庭,家族可能曾经有过辉煌的功勋,但此时已经有所衰落。邹浩与理堂相识,看到理堂虽身处富贵却有不同于世俗的追求,于是写下此诗鼓励他重振家族家风。

《柬理堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王凤和马融的典故,以王凤的专权杀戮和马融的生活奢靡作反面例子,与理堂注重自身修养形成对比,突出理堂的品质和追求,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深刻。 对比 :将理堂生长的富贵环境与他儒者般的气质进行对比,强调他的与众不同;又将理堂的生活选择与王凤、马融进行对比,进一步凸显他的高洁和对正道的坚持。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用...