这首诗是邹浩和道卿寄给同僚诗作的韵而作。诗中先劝慰同僚不必嗟叹辛劳,应享受对雪吟诗之乐;接着提及圣贤品德之美和友情的长久;又列举仇览、田单的典故,鼓励大家有朝一日能有所作为;最后表示朝廷正在广纳贤才,不必像屈原那样在沅湘之地自伤。整体传达出积极向上、激励进取的情感。
次韵道卿寄同僚
从事休嗟我独劳,何如对雪咏瀌瀌。
圣贤潋灔冬来美,朋旧绸缪老不凋。
仇覧初年犹主簿,田单他日竟屠聊。
上方侧席捜遗逸,未易沅湘作大招。
圣贤潋灔冬来美,朋旧绸缪老不凋。
仇覧初年犹主簿,田单他日竟屠聊。
上方侧席捜遗逸,未易沅湘作大招。
简要说明
逐句注释
- “从事休嗟我独劳,何如对雪咏瀌瀌”:
- 字词:“从事”,汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属,多以从事为称;“瀌瀌”,形容雪盛的样子。
- 句意:身为属官不要叹息只有自己辛劳,为何不面对雪景吟诵那大雪纷飞的诗句呢。
- “圣贤潋灔冬来美,朋旧绸缪老不凋”:
- 字词:“潋灔”,原指水波荡漾的样子,这里形容圣贤的品德光彩照人;“绸缪”,情意深厚。
- 句意:圣贤的品德如冬日般光彩照人,朋友之间情谊深厚,即使年老也不会衰减。
- “仇覧初年犹主簿,田单他日竟屠聊”:
- 字词:“仇覧”,东汉人,曾任主簿,后有政绩;“主簿”,官名,是各级主官属下掌管文书的佐吏;“田单”,战国时期齐国名将,曾用火牛阵大破燕军,收复失地,“屠聊”指田单收复聊城之事。
- 句意:仇览起初也只是主簿这样的小官,田单日后却能建立收复聊城的大功。
- “上方侧席捜遗逸,未易沅湘作大招”:
- 字词:“上方”,指朝廷;“侧席”,不正坐,形容求贤心切;“遗逸”,指隐居未仕的贤才;“沅湘”,沅水和湘水,代指屈原被流放之地;“大招”,《楚辞》篇名,王逸以为是屈原或景差招楚怀王之魂所作。
- 句意:朝廷正求贤若渴,四处搜罗贤才,不必像屈原那样在沅湘之地自伤。
现代译文
身为属官别再叹息独自辛劳,
不如面对雪景吟咏雪落飘飘。
圣贤品德如冬日光彩闪耀,
老友情谊深厚年老也不会消。
仇览起初不过是小小主簿,
田单后来却能把聊城收复。
朝廷正急切搜罗贤才良辅,
不必如屈原在沅湘自把魂招。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时朝廷局势复杂多变。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是同僚们在工作中有所抱怨或感慨仕途不顺时,邹浩以和诗的方式进行劝慰和激励。他希望同僚们能保持积极的心态,相信自己有机会施展才华,同时也传达出对朝廷求贤的信心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了仇览、田单以及屈原等典故。仇览和田单的典故是为了激励同僚,说明即使起点低,也有机会成就大业;屈原的典故则是劝诫大家不必自怨自艾,要看到朝廷的求贤之心。通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
- 对比映衬:以仇览起初的低微官职和后来的政绩、田单的成就形成对比,突出只要有才能和机遇,就能有所作为的观点,激励同僚们积极进取。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“潋灔”“绸缪”等词,增添了诗歌的文采和文化底蕴。同时,诗句表达流畅自然,情感真挚,容易引起读者的共鸣。
- 意境营造:诗中虽没有直接描写具体的场景,但通过对圣贤品德、朋友情谊以及历史典故的叙述,营造出一种积极向上、充满希望的意境。传达出一种豁达乐观的人生态度和对未来的美好期许。
常见问题
《次韵道卿寄同僚》的作者和朝代是什么?
《次韵道卿寄同僚》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵道卿寄同僚》主要写了什么?
这首诗是邹浩和道卿寄给同僚诗作的韵而作。诗中先劝慰同僚不必嗟叹辛劳,应享受对雪吟诗之乐;接着提及圣贤品德之美和友情的长久;又列举仇览、田单的典故,鼓励大家有朝一日能有所作为;最后表示朝廷正在广纳贤才,不必像屈原那样在沅湘之地自伤。整体传达出积极向上、激励进取的情感。
《次韵道卿寄同僚》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时朝廷局势复杂多变。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是同僚们在工作中有所抱怨或感慨仕途不顺时,邹浩以和诗的方式进行劝慰和激励。他希望同僚们能保持积极的心态,相信自己有机会施展才华,同时也传达出对朝廷求贤的信心。
《次韵道卿寄同僚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了仇览、田单以及屈原等典故。仇览和田单的典故是为了激励同僚,说明即使起点低,也有机会成就大业;屈原的典故则是劝诫大家不必自怨自艾,要看到朝廷的求贤之心。通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比映衬 :以仇览起初的低微官职和后来的政绩、田单的成就形成对比,突出只要有才能和机遇,就能有所作为的观点,激励同僚们...