次韵赵希元忆处州梅花

· 邹浩

万花头上占天工,得意开时斗未东。
破月麝脐来馥郁,横烟玉树浄玲珑。
暖归故蘃应欺雪,人在他乡正御风。
借问殷勤动诗兴,忘机争似鹿皮翁。

简要说明

这首诗是邹浩和赵希元忆处州梅花之作,描绘了梅花的美丽与高洁,表达了诗人身处他乡对梅花的喜爱之情,同时借梅花引发诗兴,最后以鹿皮翁的典故传达出一种忘机超脱的心境。

逐句注释

  • “万花头上占天工,得意开时斗未东”:
    • 字词:“天工”,天然的工巧;“斗未东”,北斗星还未指向东方,意为天色未明。
    • 句意:梅花在万花丛中独占天然的工巧,它得意地开放时,北斗星还未指向东方。
  • “破月麝脐来馥郁,横烟玉树浄玲珑”:
    • 字词:“麝脐”,麝香的别称;“馥郁”,香气浓厚;“玉树”,比喻梅花;“玲珑”,形容梅花姿态美好。
    • 句意:月光下梅花散发着如麝香般馥郁的香气,在横斜的烟雾中,梅花像玉树一样洁净而姿态美好。
  • “暖归故蘃应欺雪,人在他乡正御风”:
    • 字词:“故蘃”,指旧有的花朵,这里指梅花;“御风”,乘风,形容超脱的状态。
    • 句意:春天的温暖归来,梅花应该比雪还要洁白耀眼,而人却在他乡正处于一种超脱的心境中。
  • “借问殷勤动诗兴,忘机争似鹿皮翁”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“忘机”,忘却计较、巧诈之心;“鹿皮翁”,传说中的仙人,常披鹿皮。
    • 句意:试问是什么如此恳切地引发了诗兴,要做到忘机超脱怎么比得上鹿皮翁呢。

现代译文

梅花在万花丛中独占天然的精巧,
它得意开放时北斗星还未指向东边。
月光下它散发着如麝香般的浓香,
烟雾中像玉树般洁净又姿态美好。
春回大地梅花比雪还要洁白耀眼,
而我却独自在他乡感受着超脱风。
请问是什么这般引发了我的诗兴,
要忘机超脱怎比得上那鹿皮老翁。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间和背景资料可能较少。但从诗中“人在他乡”可以推测,诗人当时身处异乡,友人赵希元有忆处州梅花之作,邹浩便依韵和诗,借梅花表达自己在他乡的心境和对梅花的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“万花头上占天工,得意开时斗未东”将梅花拟人化,赋予它“得意”的情感,生动地写出了梅花在万花丛中脱颖而出、傲然开放的姿态。
    • 比喻:“横烟玉树浄玲珑”把梅花比作玉树,形象地描绘出梅花的洁净与美好姿态。
    • 衬托:用“破月麝脐来馥郁”以麝香的香气衬托梅花香气的浓郁,突出梅花香气的独特。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“馥郁”“玲珑”等词,既描绘出梅花的香气和姿态,又增添了诗歌的韵律美和意境美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。通过对梅花在月色、烟雾中形象的描写,以及诗人身处他乡的心境表达,展现出一种超脱尘世的氛围,最后以鹿皮翁的典故进一步深化了这种忘机超脱的意境。

常见问题

《次韵赵希元忆处州梅花》的作者和朝代是什么?

《次韵赵希元忆处州梅花》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《次韵赵希元忆处州梅花》主要写了什么?

这首诗是邹浩和赵希元忆处州梅花之作,描绘了梅花的美丽与高洁,表达了诗人身处他乡对梅花的喜爱之情,同时借梅花引发诗兴,最后以鹿皮翁的典故传达出一种忘机超脱的心境。

《次韵赵希元忆处州梅花》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间和背景资料可能较少。但从诗中“人在他乡”可以推测,诗人当时身处异乡,友人赵希元有忆处州梅花之作,邹浩便依韵和诗,借梅花表达自己在他乡的心境和对梅花的欣赏。

《次韵赵希元忆处州梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“万花头上占天工,得意开时斗未东”将梅花拟人化,赋予它“得意”的情感,生动地写出了梅花在万花丛中脱颖而出、傲然开放的姿态。 比喻 :“横烟玉树浄玲珑”把梅花比作玉树,形象地描绘出梅花的洁净与美好姿态。 衬托 :用“破月麝脐来馥郁”以麝香的香气衬托梅花香气的浓郁,突出梅花香气的独特。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准生动。如“馥郁”“玲...