挽石适中 其一

· 邹浩

剸犀翻羽早称奇,亨会难遭但布衣。
不使牙筹烦伯仲,果然玉树照庭闱。
灵台久已天昭鉴,奏籍初闻子发挥。
三世簪缨正无恙,如何遽作百年归。

简要说明

这首诗是邹浩为悼念石适中而作。诗中高度赞扬了石适中早年的才华,惋惜他虽有才能却未得亨通机遇,肯定了他的家族贡献与自身才学,最后对他的早逝表示沉痛的惋惜与哀悼。

逐句注释

  • “剸犀翻羽早称奇”:
    • 字词:“剸犀”,形容刀剑锋利,能切割犀牛的皮,这里比喻人的才能卓越;“翻羽”,相传周穆王八骏之一,奔跑迅速,此处形容才思敏捷。
    • 句意:石适中早年就以卓越的才能和敏捷的才思而被人称奇。
  • “亨会难遭但布衣”:
    • 字词:“亨会”,亨通的机遇;“布衣”,平民百姓。
    • 句意:可惜他难以遇到亨通的机遇,一生只是一介平民。
  • “不使牙筹烦伯仲”:
    • 字词:“牙筹”,计数的用具,这里代指管理财务等事务;“伯仲”,兄弟。
    • 句意:他不需要让兄弟为家族事务操心。
  • “果然玉树照庭闱”:
    • 字词:“玉树”,比喻才貌出众的人;“庭闱”,指家庭。
    • 句意:他果然如同玉树般在家庭中光彩照人。
  • “灵台久已天昭鉴”:
    • 字词:“灵台”,心灵;“昭鉴”,明察。
    • 句意:上天早已明察他的内心。
  • “奏籍初闻子发挥”:
    • 字词:“奏籍”,上奏的文书、簿籍;“发挥”,施展才能。
    • 句意:刚刚听闻他在文书上奏等方面施展才能。
  • “三世簪缨正无恙”:
    • 字词:“三世”,三代;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,代指仕宦。
    • 句意:他家三代仕宦正处于安稳兴旺之时。
  • “如何遽作百年归”:
    • 字词:“遽”,突然;“百年归”,指去世。
    • 句意:怎么突然就去世了呢。

现代译文

石适中早年才能卓越、才思敏捷,就被人们称奇,
可惜难以遇到亨通机遇,一生只是普通百姓。
他无需让兄弟为家族事务烦忧,
果然像玉树般在家庭中光彩照人。
上天早已明察他的内心,
刚刚听闻他在文书上奏中施展才能。
他家三代仕宦正安稳兴旺,
怎么突然就与世长辞了呢。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。石适中可能是邹浩相识之人,从诗中可知石适中虽有才华却未得高位。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在石适中突然去世后,邹浩怀着悲痛与惋惜之情写下这首挽诗,以表达对逝者的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将石适中早年的卓越才能与“亨会难遭但布衣”的境遇形成对比,突出他一生的怀才不遇,更增添了对他早逝的惋惜之情。同时,以“三世簪缨正无恙”的家族兴旺来衬托他个人的离世,使悲剧色彩更浓。
    • 用典:“剸犀”“翻羽”运用典故,生动形象地展现了石适中早年的出众才华,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为质朴,直白地表达出对逝者的赞扬与惋惜。如“如何遽作百年归”一句,直接抒发了对石适中突然离世的震惊与悲痛。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对逝者才能的肯定到对其遭遇的惋惜,再到对其离世的悲痛,层层递进,将诗人内心的复杂情感表达得淋漓尽致,具有很强的感染力。

常见问题

《挽石适中 其一》的作者和朝代是什么?

《挽石适中 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《挽石适中 其一》主要写了什么?

这首诗是邹浩为悼念石适中而作。诗中高度赞扬了石适中早年的才华,惋惜他虽有才能却未得亨通机遇,肯定了他的家族贡献与自身才学,最后对他的早逝表示沉痛的惋惜与哀悼。

《挽石适中 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。石适中可能是邹浩相识之人,从诗中可知石适中虽有才华却未得高位。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在石适中突然去世后,邹浩怀着悲痛与惋惜之情写下这首挽诗,以表达对逝者的悼念。

《挽石适中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将石适中早年的卓越才能与“亨会难遭但布衣”的境遇形成对比,突出他一生的怀才不遇,更增添了对他早逝的惋惜之情。同时,以“三世簪缨正无恙”的家族兴旺来衬托他个人的离世,使悲剧色彩更浓。 用典 :“剸犀”“翻羽”运用典故,生动形象地展现了石适中早年的出众才华,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为质朴,直白地表达出对逝者的赞扬与...